And Aram saw that they were smitten before Yisra’ĕl, and they gathered together,
2 Samuel 10:16 - The Scriptures 2009 and Haḏaḏezer sent and brought out the Arameans who were beyond the River, and they came to Ḥĕlam. And Shoḇaḵ the commander of the army of Haḏaḏezer went before them. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them. Amplified Bible - Classic Edition Hadadezer sent and brought the Syrians who were beyond the river [Euphrates]; and they came to Helam, with Shobach commander of the army of Hadadezer leading them. American Standard Version (1901) And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the River: and they came to Helam, with Shobach the captain of the host of Hadarezer at their head. Common English Bible Hadadezer sent for Arameans from beyond the Euphrates River. They came to Helam with Shobach leading them as commander of Hadadezer’s army. Catholic Public Domain Version And Hadadezer sent and brought the Syrians who were beyond the river, and he led in their army. And Shobach, the rule of the military of Hadadezer, was their leader. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Adarezer sent and fetched the Syrians, that were beyond the river, and brought over their army. And Sobach, the captain of the host of Adarezer, was their general. |
And Aram saw that they were smitten before Yisra’ĕl, and they gathered together,
And it was reported to Dawiḏ, and he gathered all Yisra’ĕl, and passed over the Yardĕn, and came to Ḥĕlam. And Aram set themselves in battle array against Dawiḏ and they fought with him.
And Elohim raised up another adversary against him, Rezon son of Elyaḏa who had fled from his master, Haḏaḏezer sovereign of Tsoḇah,
And Dawiḏ struck Haḏaḏezer sovereign of Tsoḇah as far as Ḥamath, as he went to establish his power by the River Euphrates.
And when Aram of Darmeseq came to help Haḏaḏezer sovereign of Tsoḇah, Dawiḏ struck twenty-two thousand of Aram,
And when Aram saw that they had been smitten before Yisra’ĕl, they sent messengers and brought the Arameans who were beyond the River, and Shophaḵ the commander of Haḏaḏezer’s army went before them.