Numbers 13:26 - The Scriptures 1998 And they went and came to Mosheh and Aharon and all the congregation of the children of Yisra’ĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land. Amplified Bible - Classic Edition They came to Moses and Aaron and to all the Israelite congregation in the Wilderness of Paran at Kadesh, and brought them word, and showed them the land's fruit. American Standard Version (1901) And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land. Common English Bible They went directly to Moses, Aaron, and the entire Israelite community in the Paran desert at Kadesh. They brought back a report to them and to the entire community and showed them the land’s fruit. Catholic Public Domain Version And those exploring the land returned after forty days, having circulated through the entire region. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they that went to spy out the land returned after forty days, having gone round all the country: |
The voice of יהוה shakes the wilderness; יהוה shakes the Wilderness of Qaḏ
And by the command of יהוה Mosheh sent them from the Wilderness of Paran, all of them men who were heads of the children of Yisra’ĕ
‘And we cried out to יהוה, and He heard our voice and sent the Messenger and brought us up out of Mitsrayim. And see, we are in Qaḏ
“For when they went up to the wadi Eshkol and saw the land, they discouraged the heart of the children of Yisra’ĕ
“I was forty years old when Mosheh the servant of יהוה sent me from Qaḏ