And on the third day, Pharaoh’s birthday, it came to be that he made a feast for all his servants. And he lifted up the head of the chief cupbearer and of the chief baker among his servants,
Matthew 14:6 - The Scriptures 1998 But as Herodes’ birthday was being held, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herodes, More versionsKing James Version (Oxford) 1769 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod. Amplified Bible - Classic Edition But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst [before the company] and pleased and fascinated Herod, American Standard Version (1901) But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod. Common English Bible But at Herod’s birthday party Herodias’ daughter danced in front of the guests and thrilled Herod. Catholic Public Domain Version Then, on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them: and pleased Herod. |
And on the third day, Pharaoh’s birthday, it came to be that he made a feast for all his servants. And he lifted up the head of the chief cupbearer and of the chief baker among his servants,
saying, “Teacher, Mosheh said that if anyone should die, having no children, his brother shall marry his wife and raise offspring for his brother.
And Sovereign Herodes heard, for His Name had become well-known. And he said, “Yoḥ
So Herodias held a grudge against him and wished to kill him, but was unable,
And He was warning them, saying, “Mind! Beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herodes.”
On the same day there came certain Pharisees, saying to Him, “Get out and go from here, for Herodes wishes to kill You.”
And Herodes, with his soldiers, made light of Him and mocked Him, dressing Him in a splendid robe, and sent Him back to Pilate.
And when he learned that He was under the authority of Herodes, he sent Him to Herodes, who was also in Yerushalayim in those days.
And in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Yehuḏ
And Herodes the district ruler, being reproved by him concerning Herodias his brother Philip’s wife, and for all the wicked deeds which Herodes did,
And about that time Herodes the sovereign put forth his hands to do evil to some from the assembly.
“For truly, in this city there were gathered together against Your set-apart Servant יהושע, whom You anointed, both Herodes and Pontius Pilate, with the gentiles and the people of Yisra’ĕ