But יהושע answering, said to him, “Permit it now, for thus it is fitting for us to fill all righteousness.” Then he permitted Him.
Luke 2:39 - The Scriptures 1998 And when they had accomplished all matters according to the Torah of יהוה, they returned to Galil, to their city Natsareth. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. Amplified Bible - Classic Edition And when they had done everything according to the Law of the Lord, they went back into Galilee to their own town, Nazareth. American Standard Version (1901) And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. Common English Bible When Mary and Joseph had completed everything required by the Law of the Lord, they returned to their hometown, Nazareth in Galilee. Catholic Public Domain Version And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their city, Nazareth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth. |
But יהושע answering, said to him, “Permit it now, for thus it is fitting for us to fill all righteousness.” Then he permitted Him.
And they were both righteous before Elohim, blamelessly walking in all the commands and righteousnesses of יהוה.
And He went down with them and came to Natsareth, and was subject to them, but His mother kept all these matters in her heart.
And He came to Natsareth, where He had been brought up. And according to His practice, He went into the congregation on the Sabbath day, and stood up to read.
And He said to them, “No doubt, you shall say this proverb to Me, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard being done in Kephar Naḥ
“All the words I am commanding you, guard to do it – do not add to it nor take away from it.