Joshua 5:1 - The Scriptures 1998 And it came to be, when all the sovereigns of the Amorites who were beyond the Yardĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel. Amplified Bible - Classic Edition WHEN ALL the kings of the Amorites who were beyond the Jordan to the west and all the kings of the Canaanites who were by the sea heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until we had crossed over, their hearts melted and there was no spirit in them any more because of the Israelites. American Standard Version (1901) And it came to pass, when all the kings of the Amorites, that were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, that were by the sea, heard how that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel. Common English Bible All the Amorite kings on the west side of the Jordan and all the Canaanite kings near the sea heard that the LORD had dried up the water of the Jordan before the Israelites until they had crossed over. Then their hearts melted. They lost all courage because of the Israelites. Catholic Public Domain Version Therefore, after all the kings of the Amorites, who were living across the Jordan toward the western region, and all the kings of Canaan, who possessed the places beside the great sea, had heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the sons of Israel, until they crossed over it, their heart was broken, and there remained in them no spirit, out of fear at the entrance of the sons of Israel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now when all the kings of the Amorrhites, who dwelt beyond the Jordan westward, and all the kings of Chanaan, who possessed the places near the great sea, had heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the children of Israel, till they passed over, their heart failed them: and there remained no spirit in them, fearing the coming in of the children of Israel. |
“And I, I have given to you one portion above your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and with my bow.”
and the food on his table, and the seating of his servants, and the service of his waiters and their attire, and his cupbearers, and his burnt offerings which he offered in the House of יהוה, and there was no more spirit in her.
And when these matters had been done, the leaders came to me, saying, “The people of Yisra’ĕ
Coastlands see it and fear, the ends of the earth are afraid – they draw near and come.
and say, ‘Thus said the Master יהוה to Yerushalayim, “Your origin and your birth are from the land of Kenaʽ
“And it shall be when they say to you, ‘Why are you sighing?’ that you shall say, ‘Because of the report that is coming. And every heart shall melt, and all hands shall go limp, and every spirit become faint, and all knees be weak as water. See, it is coming, and it shall be,’ declares the Master יהוה.”
Then the sovereign’s colour changed, and his thoughts alarmed him, so that the joints of his hips were loosened and his knees knocked against each other.
“Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars. And he was as strong as the oaks, yet I destroyed his fruit from above and his roots from beneath.
But the children of Menashsheh were unable to drive out the inhabitants of those cities, for the Kenaʽ
for the hill country shall be yours. For though it is a forest, you shall cut it down, and its farthest limits shall be yours. For you are to drive out the Kenaʽ
“And if it seems evil in your eyes to serve יהוה, choose for yourselves this day whom you are going to serve, whether the mighty ones which your fathers served that were beyond the River, or the mighty ones of the Amorites, in whose land you dwell. But I and my house, we serve יהוה.”
that the waters which came down from upstream stood still, and rose in a heap very far away at Aḏ
And the priests bearing the ark of the covenant of יהוה stood firm on dry ground in the midst of the Yardĕ
standing at a distance for fear of her torture, saying, ‘Woe! Woe, the great city Baḇ
And it came to be, after the death of Yehoshua, that the children of Yisra’ĕ