Joshua 12:1 - The Scriptures 1998 And these are the sovereigns of the land whom the children of Yisra’ĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east: Amplified Bible - Classic Edition NOW THESE are the kings of the land whom the Israelites defeated and whose land they took possession of east of the Jordan, from the river Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward: American Standard Version (1901) Now these are the kings of the land, whom the children of Israel smote, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrising, from the valley of the Arnon unto mount Hermon, and all the Arabah eastward: Common English Bible The Israelites struck down these kings of the land and took over their land on the east side of the Jordan. This ran from the Arnon Valley as far as Mount Hermon and included the whole eastern part of the desert plain. Catholic Public Domain Version These are the kings whom the sons of Israel struck down, and whose land they possessed beyond the Jordan, toward the rising of the sun, from the torrent Arnon as far as mount Hermon, with the entire eastern region that looks out toward the wilderness: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version These are the kings, whom the children of Israel slew and possessed their land. Byond the Jordan towards the rising of the sun, from the torrent Arnon unto mount Hermon, and all the east country that looketh towards the wilderness. |
And it shall be, like a wandering bird, a nest thrown out, so are the daughters of Mo’aḇ
From there they set out and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites, for the Arnon is the border of Mo’aḇ
‘Arise, set out and pass over the wadi Arnon. See, I have given into your hand Siḥ
“Then we turned and went up the way to Bashan. And Og sovereign of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Eḏ
until יהוה has given your brothers rest, as unto you. So shall they also take possession of the land which יהוה your Elohim is giving them. Then you shall return to the land of your possession, and shall possess that which Mosheh the servant of יהוה gave you beyond the Yardĕ
“And now יהוה your Elohim has given rest to your brothers, as He promised them. So now, return and go to your tents and to the land of your possession, which Mosheh the servant of יהוה gave you beyond the Yardĕ