2 Samuel 7:13 - The Scriptures 1998 “He does build a house for My Name, and I shall establish the throne of his reign forever. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever. Amplified Bible - Classic Edition He shall build a house for My Name [and My Presence], and I will establish the throne of his kingdom forever. American Standard Version (1901) He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. Common English Bible He will build a temple for my name, and I will establish his royal throne forever. Catholic Public Domain Version He himself shall build a house to my name. And I will establish the throne of his kingdom, even forever. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He shall build a house to my name: and I will establish the throne of his kingdom for ever. |
“A tower of deliverance is He to His sovereign, And showing kindness to His anointed, To Dawiḏ
“And your house and your reign are to be steadfast forever before you – your throne is established forever.” ’ ”
“And now, as יהוה lives, who established me and set me on the throne of Dawiḏ
so that יהוה does establish His word which He spoke concerning me, saying, ‘If your sons guard their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their being,’ saying, ‘there is not to cease a man of yours on the throne of Yisra’ĕ
“And see, I intend to build a house for the Name of יהוה my Elohim, as יהוה spoke to my father Dawiḏ
“This House which you are building – if you walk in My laws, and do My right-rulings, and shall guard all My commands and walk in them, then I shall confirm My word with you, which I spoke to your father Dawiḏ
I have indeed built You an exalted house, an established place for You to dwell in forever.”
‘Only, you do not build the house, but your son, who is coming from your loins, he does build the house for My Name.’
And he built altars in the House of יהוה, of which יהוה had said, “In Yerushalayim I put My Name.”
“See, now, for יהוה has chosen you to build a house for the set-apart place. Be strong, and do it.”
And he built altars in the House of יהוה, of which יהוה had said, “In Yerushalayim is My Name, forever.”
He does not withdraw His eyes from the righteous, and sovereigns on the throne, and seats them forever, and they are exalted.
Let His Name be forever, His Name continue before the sun; And let them bless themselves in Him; Let all nations call Him blessed.
“And I shall establish his seed forever, And his throne as the days of the heavens.
‘I establish your seed forever, And shall build up your throne to all generations.’ ” Selah.
Thus said יהוה, “In a favourable time I shall answer You, and in the day of deliverance I shall help You – and I guard You and give You for a covenant of the people, to restore the earth, to cause them to inherit the ruined inheritances,
For a Child shall be born unto us, a Son shall be given unto us, and the rule is on His shoulder. And His Name is called Wonder, Counsellor, Strong Ě
Of the increase of His rule and peace there is no end, upon the throne of Dawiḏ
“And in the days of these sovereigns the Elah of the heavens shall set up a reign which shall never be destroyed, nor the reign pass on to other people – it crushes and puts to an end all these reigns, and it shall stand forever.
and shall speak to him, saying, ‘Thus said יהוה of hosts, saying, “See, the Man whose name is the Branch! And from His place He shall branch out, and He shall build the Hĕ
For this One has been deemed worthy of more esteem than Mosheh, as much as He who built the house enjoys more respect than the house.
you also, as living stones, are being built up, a spiritual house, a set-apart priesthood, to offer up spiritual slaughter offerings acceptable to Elohim through יהושע Messiah.