2 Kings 17:3 - The Scriptures 1998 Shalmaneser sovereign of Ashshur came up against him. And Hoshĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents. Amplified Bible - Classic Edition Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant and brought him tribute. American Standard Version (1901) Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute. Common English Bible Assyria’s King Shalmaneser marched against Hoshea, and Hoshea became Shalmaneser’s servant, paying him tribute. Catholic Public Domain Version Shalmaneser, the king of the Assyrians, ascended against him. And Hoshea became a servant to him, and he paid him tribute. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Against him came up Salmanasar king of the Assyrians, and Osee became his servant, and paid him tribute. |
And he did evil in the eyes of יהוה, but not as the sovereigns of Yisra’ĕ
And יהוה was with him – wherever he went he acted wisely. And he rebelled against the sovereign of Ashshur and did not serve him.
“And Oholah whored while she was Mine. And she lusted for her lovers, the neighbouring Ashshurians,
And uproar shall arise among your people, and all your strongholds shall be ravaged as Shalman ravaged Bĕ
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant. Therefore judgment shall spring up like poisonous weeds in the furrows of the field.
“Also, although they sold themselves among the nations, this time I shall gather them, when they have suffered for a while from the burden of a sovereign, of rulers.
‘And I shall bring against you a sword executing the vengeance of My covenant, and you shall gather together in your cities, and I shall send pestilence among you, and you shall be given into the hand of the enemy.