And it came to be, when he was close to entering Mitsrayim, that he said to Sarai his wife, “See, I know that you are a fair woman to look at.
1 Samuel 25:3 - The Scriptures 1998 And the name of the man was Naḇ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb. Amplified Bible - Classic Edition The man's name was Nabal and his wife's name was Abigail; she was a woman of good understanding, and beautiful. But the man was rough and evil in his doings; he was a Calebite. American Standard Version (1901) Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb. Common English Bible The man’s name was Nabal, and his wife’s name was Abigail. She was an intelligent and attractive woman, but her husband was a hard man who did evil things. He was a Calebite. Catholic Public Domain Version Now the name of this man was Nabal. And the name of his wife was Abigail. And she was a very prudent and beautiful woman. But her husband was hard-hearted, and very wicked, and malicious. And he was of the stock of Caleb. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife was Abigail. And she was a prudent and very comely woman; but her husband was churlish, and very bad and ill-natured. And he was of the house of Caleb. |
And it came to be, when he was close to entering Mitsrayim, that he said to Sarai his wife, “See, I know that you are a fair woman to look at.
For the wrongdoer boasted of his cravings; And the greedy one cursed and despised יהוה.
Every wise woman has built her house, But the foolish breaks it down with her hands.
Houses and riches are the inheritance from fathers, But an understanding wife is from יהוה.
Under a servant when he reigns, And a fool when he is satisfied with food,
She shall open her mouth with wisdom, And on her tongue is the Torah of kindness.
“And now, know and see what you should do, for evil has been resolved against our master, and against all his household, and he is too much of a son of Beliyaʽ