1 Samuel 15:30 - The Scriptures 1998 Then he said, “I have sinned. But esteem me now, please, before the elders of my people and before Yisra’ĕ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God. Amplified Bible - Classic Edition Saul said, I have sinned; yet honor me now, I pray you, before the elders of my people and before Israel, and return with me, that I may worship the Lord your God. American Standard Version (1901) Then he said, I have sinned: yet honor me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship Jehovah thy God. Common English Bible “I have sinned,” Saul said, “but please honor me in front of my people’s elders and before Israel, and come back with me so I can worship the LORD your God.” Catholic Public Domain Version Then he said: "I have sinned. But now, honor me before the elders of my people, and before Israel, and return with me, so that I may adore the Lord your God." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then he said: I have sinned. Yet honour me now before the ancients of my people, and before Israel, and return with me, that I may adore the Lord thy God. |
Pharaoh then sent and called for Mosheh and for Aharon, and said to them, “I have sinned this time. יהוה is righteous, and my people and I are wrong.
And יהוה says, “Because this people has drawn near with its mouth, and with its lips they have esteemed Me, and it has kept its heart far from Me, and their fear of Me has become a command of men that is taught!
“See, he whose being is not upright in him is puffed up. But the righteous one lives by his steadfastness.
“How are you able to believe, when you are receiving esteem from one another, and the esteem that is from the only Elohim you do not seek?
having a form of reverence but denying its power. And turn away from these!