and he looked down toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the plain and saw the smoke of the land going up like the smoke of a furnace.
Isaiah 34:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 And the streams of Edom shall be turned into pitch and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. Amplified Bible - Classic Edition And the streams [of Edom] will be turned into pitch and its dust into brimstone, and its land will become burning pitch. American Standard Version (1901) And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. Common English Bible Edom’s streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, and its land will become burning pitch. Catholic Public Domain Version And its torrents will be turned into tar, and its soil into sulfur. And its land will become burning tar. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the streams thereof shall be turned into pitch, and the ground thereof into brimstone: and the land thereof shall become burning pitch. |
and he looked down toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the plain and saw the smoke of the land going up like the smoke of a furnace.
In their tents nothing remains; sulfur is scattered upon their habitations.
On the wicked he will rain coals of fire and sulfur; a scorching wind shall be the portion of their cup.
For his burning place has long been prepared, also for the king; its pyre is made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the Lord, like a stream of sulfur, kindles it.
For by myself I have sworn, says the Lord, that Bozrah shall become an object of horror and ridicule, a waste, and an object of cursing, and all her towns shall be perpetual wastes.
but on the day that Lot left Sodom it rained fire and sulfur from heaven and destroyed all of them;
all its soil burned out by sulfur and salt, nothing planted, nothing sprouting, unable to support any vegetation, like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord destroyed in his fierce anger—
Likewise, Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which, in the same manner as they, indulged in sexual immorality and pursued unnatural lust, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.
And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the brand of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the sexually immoral, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”