2 And they spoke ill of the land, which they had viewed, before the children of Israel, saying: The land which we have viewed, devoureth its inhabitants: the people, that we beheld, are of a tall stature.
Numbers 32:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 2 Except Caleb the son of Jephone the Cenezite, and Josue the son of Nun: these have fulfilled my will. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them? Amplified Bible - Classic Edition Why do you discourage the hearts of the Israelites from going over into the land which the Lord has given them? American Standard Version (1901) And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them? Common English Bible Why would you destroy the Israelites’ resolve to cross into the land that the LORD gave them? Catholic Public Domain Version Why do you subvert the minds of the sons of Israel, so that they might not dare to cross into the place which the Lord will give to them? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Why do ye overturn the minds of the children of Israel, that they may not dare to pass into the place which the Lord hath given them? |
2 And they spoke ill of the land, which they had viewed, before the children of Israel, saying: The land which we have viewed, devoureth its inhabitants: the people, that we beheld, are of a tall stature.
Would God that we had died in Egypt and would God we may die in this vast wilderness, and that the Lord may not bring us into this land, lest we fall by the sword, and our wives and children be led away captives. Is it not better to return into Egypt?
Moses therefore made a brazen serpent, and set it up for a sign: which when they that were bitten looked upon, they were healed.
1 If these men, that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land, which I promised with an oath to Abraham, Isaac, and Jacob: because they would not follow me,
4 And behold, said he, you are risen up instead of your fathers, the increase and offspring of sinful men, to augment the fury of the Lord against Israel.
1 Now they have heard of thee that thou teachest those Jews, who are among the Gentiles, to depart from Moses: saying, that they ought not to circumcise their children, nor walk according to the custom.
3 Who went before you in the way, and marked out the place, wherein you should pitch your tents, in the night shewing you the way by fire, and in the day by the pillar of a cloud.