2 And they being very much troubled, began every one to say: Is it I, Lord?
Matthew 26:47 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 5 In that same hour Jesus said to the multitudes: You are come out as it were to a robber with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple, and you laid not hands on me. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. Amplified Bible - Classic Edition As He was still speaking, Judas, one of the Twelve [apostles], came up, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people. American Standard Version (1901) And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. Common English Bible While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, came. With him was a large crowd carrying swords and clubs. They had been sent by the chief priests and elders of the people. Catholic Public Domain Version While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, arrived, and with him was a large crowd with swords and clubs, sent from the leaders of the priests and the elders of the people. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people. |
2 And they being very much troubled, began every one to say: Is it I, Lord?
6 Now all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples all leaving him, fled.
3 But Jesus held his peace. And the high priest said to him: I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God.
4 And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,