Matthew 25:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 3 Watch ye therefore, because you know not the day nor the hour. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. Amplified Bible - Classic Edition While the bridegroom lingered and was slow in coming, they all began nodding their heads, and they fell asleep. American Standard Version (1901) Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. Common English Bible “When the groom was late in coming, they all became drowsy and went to sleep. Catholic Public Domain Version Since the bridegroom was delayed, they all fell asleep, and they were sleeping. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept. |
1 His head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven.
1 For the stone shall cry out of the wall: and the timber that is between the joints of the building, shall answer.
7 Thou oughtest therefore to have committed my money to the bankers, and at my coming I should have received my own with usury.
4 For even as a man going into a far country, called his servants, and delivered to them his goods;
8 And he that betrayed him, gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he, hold him fast.
1 And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear.
9 Who having heard, was troubled at his saying, and thought with herself what manner of salutation this should be.
3 The father shall be divided against the son, and the son against his father, the mother against the daughter, and the daughter against the mother, the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
6 But Jesus, calling them together, said: Suffer children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
7 But he looking on them, said: What is this then that is written, The stone, which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord. And he that eateth, eateth to the Lord: for he giveth thanks to God. And he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth thanks to God.
3 Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.
As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.
He that shall overcome, shall thus be clothed in white garments, and I will not blot out his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.