0 For this is he of whom it is written: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.
Matthew 17:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 0 Jesus said to them: Because of your unbelief. For, amen I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Remove from hence hither, and it shall remove; and nothing shall be impossible to you. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them. Amplified Bible - Classic Edition But I tell you that Elijah has come already, and they did not know or recognize him, but did to him as they liked. So also the Son of Man is going to be treated and suffer at their hands. American Standard Version (1901) but I say unto you, that Elijah is come already, and they knew him not, but did unto him whatsoever they would. Even so shall the Son of man also suffer of them. Common English Bible In fact, I tell you that Elijah has already come, and they didn’t know him. But they did to him whatever they wanted. In the same way the Human One is also going to suffer at their hands.” Catholic Public Domain Version But I say to you, that Elijah has already arrived, and they did not recognize him, but they did whatever they wanted to him. So also shall the Son of man suffer from them." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But I say to you, that Elias is already come, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they had a mind. So also the Son of man shall suffer from them. |
0 For this is he of whom it is written: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.
AND after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
9 Then came the disciples to Jesus secretly, and said: Why could not we cast him out?
And said: Amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.
7 Then Jesus answered and said: O unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? bring him hither to me.
0 When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do to those husbandmen?
8 And when he was come on the other side of the water, into the country of the Gerasens, there met him two that were possessed with devils, coming out of the sepulchres, exceeding fierce, so that none could pass by that way.
1 A certain creditor had two debtors, the one who owed five hundred pence, and the other fifty.
9 And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to him, to ask him: Who art thou?
1 Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ. For neither was he left in hell, neither did his flesh see corruption.
8 And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.
0 And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.