Matthew 8:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ 8 And when he was come on the other side of the water, into the country of the Gerasens, there met him two that were possessed with devils, coming out of the sepulchres, exceeding fierce, so that none could pass by that way.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And Jesus replied to him, Foxes have holes and the birds of the air have lodging places, but the Son of Man has nowhere to lay His head.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Common English Bible

²⁰ Jesus replied, “Foxes have dens, and the birds in the sky have nests, but the Human One has no place to lay his head.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And Jesus said to him, "Foxes have dens, and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to rest his head."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

Matthew 8:20 Cross References

Psalm 104:12

9 He hath made the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

Psalm 104:17

4 How great are thy works, O Lord? thou hast made all things in wisdom: the earth is filled with thy riches.

Psalm 109:22

9 Let them that detract me be clothed with shame: and let them be covered with the their confusion as with a double cloak.

Psalm 40:17

All my enemies whispered together against me : they devised evils to me.

Psalm 69:29

6 And the seed of his servants shall possess it; and they that love his name shall dwell therein.

Psalm 84:3

0 For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.

Daniel 7:13

1 I beheld, and lo, that horn made war against the saints, and prevailed over them,

Matthew 12:32

0 For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights: so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

Matthew 12:40

8 But he answering him that told him, said: Who is my mother, and who are my brethren?

Matthew 12:8

6 And he charged them that they should not make him known.

Matthew 13:37

5 Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls.

Matthew 16:13

1 From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

Matthew 16:27

And Jesus came and touched them: and said to them, Arise, and fear not.

Matthew 17:9

7 Then Jesus answered and said: O unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? bring him hither to me.

Matthew 19:28

But about the eleventh hour he went out and found others standing, and he saith to them: Why stand you here all the day idle?

Mark 8:38

And immediately looking about, they saw no man any more, but Jesus only with them.

Luke 12:8

6 And he spoke a similitude to them, saying: The land of a certain rich man brought forth plenty of fruits.

Luke 18:8

6 But Jesus, calling them together, said: Suffer children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Luke 2:12

0 And the shepherds returned, glorifying and praising God, for all the things they had heard and seen, as it was told unto them.

Luke 2:16

4 And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons:

Luke 2:7

5 And it came to pass, after the angels departed from them into heaven, the shepherds said one to another: Let us go over to Bethlehem, and let us see this word that is come to pass, which the Lord hath shewed to us.

Luke 21:36

And he promised. And he sought opportunity to betray him in the absence of the multitude.

Luke 8:3

1 Now the parable is this: The seed is the word of God.

Luke 9:58

Carry neither purse, nor scrip, nor shoes; and salute no man by the way.

John 1:51

And Jesus saith to them: Draw out now, and carry to the chief steward of the feast. And they carried it.

John 12:34

2 However, many of the chief men also believed in him; but because of the Pharisees they did not confess him, that they might not be cast out of the synagogue.

John 13:31

LET not your heart be troubled. You believe in God, believe also in me.

John 3:13

1 But he that doth truth, cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.

John 3:14

2 After these things Jesus and his disciples came into the land of Judea: and there he abode with them, and baptized.

John 6:27

5 And Jesus said to them: I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.

John 6:53

1 But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?

John 6:62

0 Jesus answered them: Have not I chosen you twelve; and one of you is a devil?

Acts 7:56

They therefore that were dispersed, went about preaching the word of God.

2 Corinthians 8:9

8 We have sent also with him the brother, whose praise is in the gospel through all the churches.