5 But he went in, and stood before his master. And Eliseus said: Whence comest thou, Giezi? He answered: Thy servant went no whither.
Luke 7:39 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 7 Wherefore I say to thee: Many sins are forgiven her, because she hath loved much. But to whom less is forgiven, he loveth less. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner. Amplified Bible - Classic Edition Now when the Pharisee who had invited Him saw it, he said to himself, If this Man were a prophet, He would surely know who and what sort of woman this is who is touching Him–for she is a notorious sinner (a social outcast, devoted to sin). American Standard Version (1901) Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner. Common English Bible When the Pharisee who had invited Jesus saw what was happening, he said to himself, If this man were a prophet, he would know what kind of woman is touching him. He would know that she is a sinner. Catholic Public Domain Version Then the Pharisee, who had invited him, upon seeing this, spoke within himself, saying, "This man, if he were a prophet, would certainly know who and what kind of woman is this, who is touching him: that she is a sinner." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying: This man, if he were a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner. |
5 But he went in, and stood before his master. And Eliseus said: Whence comest thou, Giezi? He answered: Thy servant went no whither.
3 Therefore thus saith the Lord God: Behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty.
4 And the ten hearing it, were moved with indignation against the two brethren.
9 And seeing a certain fig tree by the way side, he came to it, and found nothing on it but leaves only, and he saith to it: May no fruit grow on thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away.
9 And he said to her: For this saying go thy way, the devil is gone out of thy daughter.
5 And which of you, by taking thought, can add to his stature one cubit?
0 So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
1 If then you have not been faithful in the unjust mammon; who will trust you with that which is the true?
6 John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water; but there shall come one mightier that I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
4 And when the messengers of John were departed, he began to speak to the multitudes concerning John. What went ye out into the desert to see? a reed shaken with the wind?
5 Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet.
6 My head with oil thou didst not anoint; but she with ointment hath anointed my feet.
7 And immediately his disciples came; and they wondered that he talked with the woman. Yet no man said: What seekest thou? or, why talkest thou with her?
0 Why seek you to kill me? The multitude answered, and said: Thou hast a devil; who seeketh to kill thee?
2 From the beginning of the world it hath not been heard, that any man hath opened the eyes of one born blind.