Luke 11:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 0 For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, it shall be opened. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Amplified Bible - Classic Edition And He said to them, When you pray, say: Our Father Who is in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come. Your will be done [held holy and revered] on earth as it is in heaven. American Standard Version (1901) And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Common English Bible Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, uphold the holiness of your name. Bring in your kingdom. Catholic Public Domain Version And he said to them: "When you are praying, say: Father, may your name be kept holy. May your kingdom come. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come. |
8 And return to thee with all their heart, and all their soul, in the land of their enemies, to which they had been led captives: and pray to thee towards the way of their land, which thou gavest to their fathers, and of the city which thou hast chosen, and of the temple which I have built to thy name:
4 I have cut down, and I have drunk strange waters, and have dried up with the soles of my feet all the shut up waters.
1 Do the contrary, and endeavour to cast us out of the possession which thou hast delivered to us.
Who hast founded the earth upon its own bases: it shall not be moved for ever and ever.
Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own; who is Lord over us?
They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened.
Moreover there is the king that reigneth over all the land subject to him.
Thou hast met him that rejoiceth, and doth justice: in thy ways they shall remember thee: behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always, and we shall be saved.
1 And you shall remember your wicked ways, and your doings that were not good: and your iniquities, and your wicked deeds shall displease you.
6 This is the dream: we will also tell the interpretation thereof before thee, O king.
Then the nobles, the magistrates, and the judges, the captains, and rulers, and the great men that were placed in authority, and all the princes of the provinces, were gathered together to come to the dedication of the statue, which king Nabuchodonosor had set up. And they stood before the statue which king Nabuchodonosor had set up.
6 And judgment shall sit, that his power may be taken away, and be broken in pieces, and perish even to the end.
And when he was come near the ram, he was enraged against him, and struck the ram: and broke his two horns, and the ram could not withstand him: and when he had cast him down on the ground, he stamped upon him, and none could deliver the ram out of his hand.
8 Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.
O Lord, I have heard thy hearing, and was afraid. O Lord, thy work, in the midst of the years bring it to life: In the midst of the years thou shalt make it known: when thou art angry, thou wilt remember mercy.
0 He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
0 For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that doth not yield good fruit, shall be cut down, and cast into the fire.
4 Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.
And I say to you, Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you.
5 So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome.
3 And not only it, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption of the sons of God, the redemption of our body.
2 Now this I say, that every one of you saith: I indeed am of Paul; and I am of Apollo; and I am of Cephas; and I of Christ.
1 You helping withal in prayer for us: that for this gift obtained for us, by the means of many persons, thanks may be given by many in our behalf.
3 For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion: how that, beyond measure, I persecuted the church of God, and wasted it.
1 In whom we also are called by lot, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things according to the counsel of his will.
1 Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Which is come unto you, as also it is in the whole world, and bringeth forth fruit and groweth, even as it doth in you, since the day you heard and knew the grace of God in truth.
1 Strengthened with all might, according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,
0 And to wait for his Son from heaven (whom he raised up from the dead,) Jesus, who hath delivered us from the wrath to come.
But having suffered many things before, and been shamefully treated (as you know) at Philippi, we had confidence in our God, to speak unto you the gospel of God in much carefulness.
Neither did we eat any man's bread for nothing, but in labour and in toil we worked night and day, lest we should be chargeable to any of you.
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.
And I heard the angel of the waters saying: Thou art just, O Lord, who art, and who wast, the Holy One, because thou hast judged these things:
5 And out of his mouth proceedeth a sharp two edged sword; that with it he may strike the nations. And he shall rule them with a rod of iron; and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God the Almighty.
3 And the sea gave up the dead that were in it, and death and hell gave up their dead that were in them; and they were judged every one according to their works.