2 And she catching the skirt of his garment, said: Lie with me. But he leaving the garment in her hand, fled, and went out.
Genesis 39:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 1 Now it happened on it certain day, that Joseph went into the house, and was doing some business without any, man with him: More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. Amplified Bible - Classic Edition She spoke to Joseph day after day, but he did not listen to her, to lie with her or to be with her. American Standard Version (1901) And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. Common English Bible Every single day she tried to convince him, but he wouldn’t agree to sleep with her or even to be with her. Catholic Public Domain Version With such words as these, throughout each day, the woman was pestering the young man, and he was refusing the adultery. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version With such words as these, day by day, both the woman was importunate with the young man, and he refused the adultery. |
2 And she catching the skirt of his garment, said: Lie with me. But he leaving the garment in her hand, fled, and went out.
Neither is there any thing which is hot in my power, or that he hath not delivered to me, but thee, who art his wife : how then can I do this wicked thing, and I sin against my God?
0 With such words as these day by day, both the woman was importunate with the young man, and he refused the adultery.
2 O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge?
1 That I might shew thee the certainty, and the words of truth, to answer out of these to them that sent thee.
4 And thou shalt be as one sleeping in the midst of the sea, and as a pilot fast asleep, when the stern is lost.
5 And thou shalt say: They have beaten me, but I was not sensible of pain: they drew me, and I felt not: when shall I awake, and find wine again?
0 Lest strangers be filled with thy strength, and thy labours be in another man's house,
0 He took with him a bag of money: he mill return home the day of the full moon.
The Lord will not afflict the soul of the just with famine, and he will disappoint the deceitful practices of the wicked.
He that gathered in the harvest is a wise son: but he that snorteth in the summer, is the son of confusion.
2 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it shall rise in incorruption.
For I would that all men were even as myself: but every one hath his proper gift from God; one after this manner, and another after that.
We are bound to give thanks always to God for you, brethren, as it is fitting, because your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you towards each other, aboundeth:
3 Do not still drink water, but use a little wine for thy stomach's sake, and thy frequent infirmities.
Having an appearance indeed of godliness, but denying the power thereof. Now these avoid.
0 For what glory is it, if committing sin, and being buffeted for it, you endure? But if doing well you suffer patiently; this is thankworthy before God.