1 Samuel 28:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 1 And the woman came to Saul (for he was very much troubled) and said to him: Behold thy handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand: and I hearkened unto the words which thou spokest to me. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy? Amplified Bible - Classic Edition Samuel said, Why then do you ask me, seeing that the Lord has turned from you and has become your enemy? American Standard Version (1901) And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine adversary? Common English Bible “Why do you ask me,” Samuel said, “since the LORD has turned away from you and has become your enemy? Catholic Public Domain Version And Samuel said, "Why do you question me, though the Lord has withdrawn from you, and has crossed over to your rival? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Samuel said: Why askest thou me, seeing the Lord has departed from thee, and is gone over to thy rival? |
2 But Eliseus sat in his house, and the ancients sat with him. So he sent a man before: and before that messenger came, he said to the ancients: Do you know that this son of a murderer hath sent to cut off my head? Look then, when the messenger shall come, shut the door, and suffer him not to come in: for behold the sound of his master's feet is behind him.
2 Lamed. They said to their mothers: Where is corn and wine? when they fainted away as the wounded in the streets of the city: when they breathed out their souls in the bosoms of their mothers.
3 Mem. To what shall I compare thee? or to what shall I liken thee, O daughter of Jerusalem? to what shall I equal thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Sion? for great as the sea is thy destruction: who shall heal thee?
And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants; and you that fear him, little and great.
And he said to me: Write: Blessed are they that are called to the marriage supper of the Lamb. And he saith to me: These words of God are true.
For they and all their flocks came with their tents, and like locusts filled all places, an innumerable multitude of men, and of camels, wasting whatsoever they touched.
0 And forthwith Saul fell all along on the ground, for he was frightened with the words of Samuel, and there was no strength in him, for he had eaten no bread all that day.
2 Now therefore hear thou also the voice of thy handmaid, and let me set before thee a morsel of bread, that thou mayest eat and recover strength, and be able to go on thy journey.