1 Samuel 1:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision And thus she did every year, when the time returned that they went up to the temple of the Lord: and thus she provoked her: but Anna wept, and did not eat. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children. Amplified Bible - Classic Edition He had two wives, one named Hannah and the other named Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none. American Standard Version (1901) and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children. Common English Bible Elkanah had two wives, one named Hannah and the other named Peninnah. Peninnah had children, but Hannah didn’t. Catholic Public Domain Version And he had two wives: the name of one was Hannah, and the name of the second was Peninnah. And Peninnah had sons. But Hannah did not have children. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he had two wives, the name of one was Anna, and the name of the other Phenenna. Phenenna had children: but Anna had no children. |
1 And Isaac besought the Lord for his wife, because she was barren; and he heard him, and made Rebecca to conceive.
2 And she conceived and bore a son, and called his name Ruben, saying: The Lord saw my affliction: now my husband will love me.
9 Who took two wives: the name of the one was Ada, and the name of the other was Sella.
3 And Lamech said to his wives Ada and Sell: Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken to my speech: for I have slain a man to the wounding of myself, and a stripling to my own bruising.
6 And behold one came and said to him: Good master, what good shall I do that I may have life everlasting?
5 For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
4 And thinking that he was in the company, they came a day's journey, and sought him among their kinsfolks and acquaintance.
But he answered thus: Behold thou shalt conceive and bear a son: beware thou drink no wine, nor strong drink, nor eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite of God from his infancy, from his mother's womb until the day of his death.
5 Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel.