Simon, the Cananaean [i.e., the same as the Zealot. See Luke 6:15], and Judas Iscariot, who also [besides being an apostle] was His betrayer.
Matthew 26:14 - An Understandable Version (2005 edition) Then one of the twelve apostles, named Judas Iscariot, went to the leading priests More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, Amplified Bible - Classic Edition Then one of the Twelve [apostles], who was called Judas Iscariot, went to the chief priests American Standard Version (1901) Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests, Common English Bible Then one of the Twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests Catholic Public Domain Version Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the leaders of the priests, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then went one of the twelve, who was called Judas Iscariot, to the chief priests, |
Simon, the Cananaean [i.e., the same as the Zealot. See Luke 6:15], and Judas Iscariot, who also [besides being an apostle] was His betrayer.
Then Judas, the one who betrayed Him asked, “Am I the one, Rabbi?” Jesus answered Him, “You have said so.”
And while He was still speaking, Judas, one of the twelve apostles, came with a large crowd who were carrying swords and clubs. They had come from the leading priests and elders of the [Jewish] people.
Then Judas, who had betrayed Him [to the Jewish leaders], when he saw that Jesus had been condemned to die, changed his mind [i.e., about betraying Him] and brought back the thirty silver coins [Note: See Matt. 26:15 for the amount of money involved] to the leading priests and [Jewish] elders,
But one of Jesus’ disciples, named Judas Iscariot, who later turned Him over [i.e., to the Jewish authorities], said
The devil had already filled the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, with the desire to turn Jesus over [i.e., to the Jewish authorities]. During the [Passover] meal,
Jesus answered; “It is the person to whom I give a piece of bread after dipping it [in the sauce bowl].” So, when He had dipped the piece of bread, He took it [out] and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
So, after eating the piece of bread, Judas went out immediately. And it was nighttime.
Now Judas, who [was soon to] turn Jesus over [to the Jewish authorities] also knew where this place was, for Jesus had frequently met there with His disciples.
[He said], “Brothers, it was necessary that the Scriptures be fulfilled which the Holy Spirit spoke through King David about Judas, who guided the soldiers who came to arrest Jesus.
(Now this man [Judas] paid for [in a sense] a [burial] field with the reward money he had received for his sinful act [of betraying Jesus, See Matt. 27:3-10]. [Then, some time after Judas hanged himself, See Matt. 27:5] he fell down headlong, [his swollen body] bursting so that his intestines gushed out.