Now the birth of Christ happened this way: When His mother Mary was engaged to marry Joseph, [but] before they had a sexual relationship, she was discovered to be pregnant by [the power of] the Holy Spirit.
Matthew 1:1 - An Understandable Version (2005 edition) [This is] a record of the family background of Jesus Christ, the descendant of David, who was the descendant of Abraham. [Note: The following is an incomplete lineage through Jesus’ step-father Joseph]. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Amplified Bible - Classic Edition THE BOOK of the ancestry (genealogy) of Jesus Christ (the Messiah, the Anointed), the son (descendant) of David, the son (descendant) of Abraham. [Ps. 132:11; Isa. 11:1.] American Standard Version (1901) The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Common English Bible A record of the ancestors of Jesus Christ, son of David, son of Abraham: Catholic Public Domain Version The book of the lineage of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version THE book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: |
Now the birth of Christ happened this way: When His mother Mary was engaged to marry Joseph, [but] before they had a sexual relationship, she was discovered to be pregnant by [the power of] the Holy Spirit.
Abraham had a son named Isaac; Isaac had a son named Jacob and Jacob’s sons were Judah and his [eleven] brothers.
Just then a Canaanite woman came out of that area [Note: Mark 7:26 calls her a Syrophoenician Gentile], crying, “O Lord, son of David, have pity on me. My daughter is seriously troubled by an evil spirit.”
After Jesus was immersed [by John], He came up out of the water and heaven was opened up before Him and He saw the Holy Spirit from God descending, as a dove, and landing upon Him.
Now as Jesus moved on from there, two blind men followed Him [i.e., probably being led by sighted persons]. They were shouting, “Have pity on us, son of David!”
And He will rule over the [spiritual] descendants of Jacob forever and there will be no end to His kingdom.”
Does not Scripture say [Micah 5:2] that the Christ will come as the descendant of King David, and from Bethlehem, the town where David lived?”
Since he was a prophet and knew that God had pledged His word that one of his [i.e., David’s] descendants would sit on his throne [as king],
It was about His Son, Jesus Christ our Lord, who was born as a physical descendant of King David.
For it was not through [obedience to] law [See 3:31] that the promise to Abraham or his descendants of inheriting [the best of] the world [was made], but through their being considered righteous because of faith [in God].
They are descended from our forefathers; they are the ones from whom Christ was born physically. He is God over everything [Note: Or this may be “God is over everything”] and should be praised forever! May it be so.
Now [specific] promises were made to Abraham and to his seed [i.e., descendants]. [God] did not say “seeds” [plural] as though He were referring to many persons but “seed” [singular] showing that He meant one [descendant]; [Gen. 13:15 says] “and to your seed,” referring to Christ.
For there is one God and one Mediator between God and mankind --- the man Christ Jesus,
[In the face of trouble] remember Jesus Christ, a descendant of King David, who was raised from the dead according to my Gospel,
“I, Jesus, have sent my angel to testify to you people about these things for [the benefit of] the churches [See 1:4]. I am the Root and the descendant of King David, the bright Morning Star.”