And do not allow us to fall under temptation, but deliver us from [being harmed by] the evil one.’
Luke 22:40 - An Understandable Version (2005 edition) And when He got there He said to them, “Pray that you do not give in [i.e., to the devil] under trials.” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. Amplified Bible - Classic Edition And when He came to the place, He said to them, Pray that you may not [at all] enter into temptation. American Standard Version (1901) And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. Common English Bible When he arrived, he said to them, “Pray that you won’t give in to temptation.” Catholic Public Domain Version And when he had arrived at the place, he said to them: "Pray, lest you enter into temptation." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into temptation. |
And do not allow us to fall under temptation, but deliver us from [being harmed by] the evil one.’
And forgive us of our sins, for we ourselves also forgive everyone who has wronged us. And do not allow us to be put to the test.’”
So, He said to them, “Why were you sleeping? Get up and pray so you do not give in [to the devil] under trials.”
But the end of everything [as far as your lives are concerned] is near, so be sensible, and sober [so as to be] prayerful.
Because you have obeyed my command to remain steadfast [in the face of difficult times], I will also keep you from [giving up when] the time of trial comes, which is about to come upon the whole world, to test those living on the earth.