Luke 11:4 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴ And forgive us of our sins, for we ourselves also forgive everyone who has wronged us. And do not allow us to be put to the test.’”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us [who has offended us or done us wrong]. And bring us not into temptation but rescue us from evil.

American Standard Version (1901)

⁴ And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.

Common English Bible

⁴ Forgive us our sins, for we also forgive everyone who has wronged us. And don’t lead us into temptation.’”

Catholic Public Domain Version

⁴ And forgive us our sins, since we also forgive all who are indebted to us. And lead us not into temptation."

Luke 11:4 Cross References

Matthew 26:41

Be alert and pray, so that you do not give in to temptation; the spirit [of a person] is truly willing [i.e., to do a certain thing], but his physical nature is [often too] weak [to carry it out].”

Colossians 3:13

Tolerate one another’s [weaknesses] and forgive each other if anyone [of you] has a complaint against someone else. You should forgive people just as the Lord forgave you.

Matthew 18:35

In the same way my heavenly Father will also deal with you [i.e., punish you] unless every one of you forgives his brother from the heart.”

James 2:13

For the person who has shown no mercy will be judged without mercy. [For] mercy wins out over condemnation.

2 Timothy 4:18

The Lord will [continue to] rescue me from all harm and will bring me safely into His heavenly kingdom. May He be praised forever and ever. May it be so.

2 Thessalonians 3:3

But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one [Note: The Greek says just “the evil”].

1 Corinthians 10:13

Every temptation that you have experienced is one that commonly happens to people. But God is dependable and will not allow you to be tempted beyond your ability [to cope with it]; [instead] He will provide, along with the temptation, also a way of escaping [it], so you people will be able to endure it.

John 17:15

I am not praying that you should take them out of the world, but that you should protect them from the evil one [i.e., the devil].

Luke 22:46

So, He said to them, “Why were you sleeping? Get up and pray so you do not give in [to the devil] under trials.”

Luke 8:13

And those people [represented by the seed falling] on rocky ground are those who, upon hearing the word [of God], accept it gladly, but since they have no root [system], they believe it for [only] awhile, and [then] in times of trial fall away [from God].

Revelation 3:10

Because you have obeyed my command to remain steadfast [in the face of difficult times], I will also keep you from [giving up when] the time of trial comes, which is about to come upon the whole world, to test those living on the earth.

Revelation 2:10

Do not be afraid of the things you are about to suffer. [For] look, the devil is about to throw some of you into prison, so that you may be tested, and you will suffer persecution for ten days. [But], you should be faithful [to God] even to the point of dying [for Him], and I will give you the crown of [never ending] life.

Luke 11:5

And Jesus said to His disciples, “Suppose one of you would go to his friend at midnight and say to him, ‘[Please] lend me three loaves of bread,

Luke 13:4

Or do you think that those eighteen persons who were killed when the tower of Siloam fell on them were worse offenders than all the [other] men who lived in Jerusalem?