And whoever speaks an [abusive] word against the Son of man will be forgiven [of it], but whoever speaks [an abusive word] against the Holy Spirit will not be forgiven [of it], not in this world nor the one to come.
Luke 18:30 - An Understandable Version (2005 edition) who will not receive [back] many times as much [as he left in this life], and never ending life in the coming age.” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. Amplified Bible - Classic Edition Who will not receive in return many times more in this world and, in the coming age, eternal life. American Standard Version (1901) who shall not receive manifold more in this time, and in the world to come eternal life. Common English Bible will receive many times more in this age and eternal life in the coming age.” Catholic Public Domain Version who will not receive much more in this time, and in the age to come eternal life." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who shall not receive much more in this present time, and in the world to come life everlasting. |
And whoever speaks an [abusive] word against the Son of man will be forgiven [of it], but whoever speaks [an abusive word] against the Holy Spirit will not be forgiven [of it], not in this world nor the one to come.
The news [of what Jesus was doing] spread all over [the country of] Syria and they brought to Him all those who were sick, stricken with various diseases and pains, dominated by evil spirits, and afflicted with seizures and paralysis, and He healed them [all].
For physical training is useful to some extent [or, “for a short time”], but living godly is useful in every way, for it promises benefits [not only] for the present life, but [also] for the life to come.
But godliness [itself] is great gain, [when it is] accompanied by contentment.
Do not be afraid of the things you are about to suffer. [For] look, the devil is about to throw some of you into prison, so that you may be tested, and you will suffer persecution for ten days. [But], you should be faithful [to God] even to the point of dying [for Him], and I will give you the crown of [never ending] life.
“The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. To the person who has victory [in the Christian life] I will give some of the hidden manna, and I will [also] give him a white stone with a new name written on it, which no one understands, except the one who receives it.
The person who has victory [in the Christian life], I will grant him [the privilege of] sitting down with me on my throne, as I also had victory and sat down with my Father on His throne.