Just then a Canaanite woman came out of that area [Note: Mark 7:26 calls her a Syrophoenician Gentile], crying, “O Lord, son of David, have pity on me. My daughter is seriously troubled by an evil spirit.”
Luke 17:13 - An Understandable Version (2005 edition) and shouting, “Jesus, Master, have pity on us.” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 and they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. Amplified Bible - Classic Edition And they raised up their voices and called, Jesus, Master, take pity and have mercy on us! American Standard Version (1901) and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us. Common English Bible they raised their voices and said, “Jesus, Master, show us mercy!” Catholic Public Domain Version And they lifted up their voice, saying, "Jesus, Teacher, take pity on us." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And lifted up their voice, saying: Jesus, master, have mercy on us. |
Just then a Canaanite woman came out of that area [Note: Mark 7:26 calls her a Syrophoenician Gentile], crying, “O Lord, son of David, have pity on me. My daughter is seriously troubled by an evil spirit.”
Now as Jesus moved on from there, two blind men followed Him [i.e., probably being led by sighted persons]. They were shouting, “Have pity on us, son of David!”
And frequently the evil spirit has tried to kill him, throwing him into a fire or into the water. But if you can do anything [for him], have pity on us and help us.”
And when Jesus saw them, He said to them, “Go and show yourselves to the priests.” [See Lev. 13:49; 14:2ff]. And it happened, as they went [along], that they were healed.
Simon replied, “Master, we worked all night, but did not catch anything. But I will lower the nets if you say so.”