Jesus traveled throughout all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the [coming] kingdom and healing all kinds of diseases and illnesses.
Luke 13:22 - An Understandable Version (2005 edition) Then Jesus went through [various] towns and villages, teaching as He traveled on to Jerusalem. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. Amplified Bible - Classic Edition [Jesus] journeyed on through towns and villages, teaching, and making His way toward Jerusalem. American Standard Version (1901) And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem. Common English Bible Jesus traveled through cities and villages, teaching and making his way to Jerusalem. Catholic Public Domain Version And he was traveling through the cities and towns, teaching and making his way to Jerusalem. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he went through the cities and towns teaching, and making his journey to Jerusalem. |
Jesus traveled throughout all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the [coming] kingdom and healing all kinds of diseases and illnesses.
[But] He marveled at the people’s lack of faith. So, He traveled and taught throughout the [surrounding] villages.
[Along the way] someone asked Him, “Lord, will [only] a few people be saved?” And He answered them,
And it happened when the time came for Jesus to be taken up [to heaven] that He firmly determined to go to Jerusalem.
This message was about Jesus from Nazareth and how God specially chose Him [and signified it] by giving Him the Holy Spirit and power. He traveled all over doing good [for people] and healing everyone who was [being] oppressed by the devil, for God was with Him.