And He said to them, “You are people who claim to be just in the eyes of [other] people, but God knows [what is in] your hearts. For that which is held up as most important among people [i.e., fame or fortune (?)] is disgusting in the eyes of God.
Acts 1:24 - An Understandable Version (2005 edition) Then they prayed, “Lord, you know the inner thoughts of all men, so show us which one of these two men should be selected More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen, Amplified Bible - Classic Edition And they prayed and said, You, Lord, Who know all hearts (their thoughts, passions, desires, appetites, purposes, and endeavors), indicate to us which one of these two You have chosen American Standard Version (1901) And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen, Common English Bible They prayed, “Lord, you know everyone’s deepest thoughts and desires. Show us clearly which one you have chosen from among these two Catholic Public Domain Version And praying, they said: "May you, O Lord, who knows the heart of everyone, reveal which one of these two you have chosen, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen, |
And He said to them, “You are people who claim to be just in the eyes of [other] people, but God knows [what is in] your hearts. For that which is held up as most important among people [i.e., fame or fortune (?)] is disgusting in the eyes of God.
Then Jesus asked him a third time, “Simon, son of John, do you [truly] love me?” Peter was sad because Jesus had asked him a third time, “Do you [even] love me?” So, he said to Jesus, “Lord, you know all things. You [surely] know that I love you.” Jesus replied to him, “[Then] feed my sheep.
And when Paul and Barnabas had appointed elders [for the churches] in every congregation and had prayed and fasted [over these elders], they committed them to [the care of] the Lord, in whom they had come to trust.
And God, who knows [all people’s] hearts, gave His testimony [to their acceptance] by giving them the Holy Spirit just as He did to us [See 11:15-17].
[Then] they presented these men to the apostles, who prayed for them while placing their hands on them [to signify their appointment].
And God, who searches our hearts, knows what the Holy Spirit [has] in mind, because He [i.e., the Holy Spirit] goes to God on behalf of the saints [i.e., God’s holy people] in harmony with God’s will.
And no created being is hidden from God’s sight, but everything is laid bare and is openly visible to the eyes of God, to whom we must give account.
And I will strike her children dead [or, “kill her children by some terrible calamity” See Ex. 5:3 LXX]. Then all the churches will know that I am the One who searches the inmost being of people. [Note: The Greek says, “searches the kidneys and hearts.” In that day these internal organs stood for the inner thoughts, emotions, etc.]. And I will repay each one of you people according to what you have done.