Πράξεις Αποστόλων 4 - Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

KEF. 4.

¹ Eno dhe afti elalun pros ton laon, ilthon ep’ aftus i ieris ke o stratighòs tu ierù ke i Sadhukei,

² Aghanactundes, dhioti edhìdhascon ton laon, ke ekiritton dhia tu Iisu tin ek necron anastasin:

³ Ke epevalon ep’ aftus tas chiras, ke ethesan ipo filaxin eos tis avrion: dhioti ito idhi espera.

⁴ Polli dhe ton acusàndon ton loghon epistefsan: ke eghinen o arithmòs ton andhròn os pende chiliadhes.

⁵ Ke ti epavrion sinichthisan is tin Ierusalim i archondes afton ke i prezvìteri ke i ghrammatìs,

⁶ Ke Annas o archierefs ke Caiàfas ke Ioannis ke Aléxandhros, ke osi isan ek ghenus archieraticù.

⁷ Ke stìsandes aftus is to meson, iròton, Dhia pìas dhinàmenos, i dhia pìu onòmatos epraxate tuto sìs?

⁸ Tote o Petros, plisthìs Pnévmatos Aghìu, ipe pros aftus, Archondes tu lau, ke prezvìteri tu Israìl,

⁹ Ean imis anacrinòmetha simeron dhia everghesìan pros anthropon asthenùnda, dhia pìas dhinàmcos utos iatréfthi,

¹⁰ As ine ghnoston is pandas esas ke is panda ton laon tu Israìl, oti dhia tu onòmatos tu Iisu Christu tu Nazoréu, ton opìon sis estavrosate, ton opìon o Theos anestisen ek necron, dhia tutu paristate utos enopion sas ighiìs.

¹¹ Utos ine o lithos o exuthenithìs apo esas ton icodhomùndon, ostis eghine kefalì ghonìas.

¹² Ke dhen iparchi dhi’ udhenòs allu i sotirìa: dhioti ute onoma allo ine ipo ton uranon dhedhoménon metaxì ton anthròpon, dhia tu opìu prepi na sothòmen.

¹³ Theorundes dhe tin parrisìan tu Petru ke Ioannu, ke pliroforithendes oti ine ànthropi aghrammati ke idhiòte, ethavmazon, ke aneghnorizon aftus oti isan meta tu Iisu.

¹⁴ Vlépondes dhe ton ànthropon ton tetherapevménon istàmenon met’ aftòn, dhen ichon udhen na andìposi.

¹⁵ Prostàxandes dhe aftus na apelthosin exo tu sinedhrìu, sinevulefthisan pros allilus,

¹⁶ Léghondes, Ti thelomen cami is tus anthròpus tutus? epidhi oti men eghine dhi’ aftòn ghnoston thavma, ine faneron is pandas tus caticùndas tin Ierusalìm, ke dhen dhinametha na arnithomen tuto:

¹⁷ Alla dhia na mi dhiathothì perissoteron is ton laon, as apilisomen aftus afstiròs na mi lalosi pleon en to onòmati tuto pros midhéna ànthropon.

¹⁸ Ke calesandes aftus, paringhilan is aftus na mi lalosi catholu, midhe na dhidhascosin en to onòmati tu Iisu.

¹⁹ O dhe Petros ke Ioannis apocrithéndes pros aftus ipon, An ine dhikeon enopion tu Theu, na acuomen esas mallon para ton Theon, crìnate.

²⁰ Dhioti imis dhen dhinametha na mi lalomen osa ìdhomen ke icusamen.

²¹ I dhe, palin apilisandes aftus, apelisan, mi evriscondes to pos na timorisosin aftus, dhia ton laon: dhioti pandes edhoxazon ton Theon dhia to gheghonòs.

²² Epidhi o anthropos is ton opìon eghine to thavma tuto tis therapìas, ito perissoteron ton tessaraconda etòn.

²³ Ke afu apelithisan, ilthon pros tus ikìus, ke apinghilan osa ipon pros aftus i archierìs ke i prezvìteri.

²⁴ I dhe acusandes, omothimadhòn ìpsosan tin fonin pros ton Theon, ke ipon, Dhespota, si ise o Theos, ostis ecames ton uranon ke tin ghin ke tin thalassan, ke panda ta en aftìs:

²⁵ Ostis ipas dhia stòmatos Dhavidh tu dhulu su, «Dhia ti efrìaxan ta ethni, ke i lai emeletisan matea?

²⁶ Parestathisan i vasilìs tis ghìs, ke i archondes sinichthisan omu, catà tu Kirìu, ke catà tu Christù aftu.»

²⁷ Dhioti sinichthisan ep’ alithìas enandìon tu aghìu pedhòs su Iisu ton opion echrisas, ke o Irodhis ke o Pondios Pilatos, meta ton ethnòn ke ton laon tu Israìl,

²⁸ Dhia na camosin osa i chir su ke i vuli su proorise na ghinosi.

²⁹ Ke tora, Kirie, vlepson is tas apilàs aftòn, ke dhos is tus dhulus su na lalosi ton loghon su meta pasis parrisìas,

³⁰ Ektìnon tin chira su is therapìan, ke ghinoménon simìon ke terastìon dhia tu onomatos tu aghìu pedhòs su Iisu.

³¹ Meta dhe tin dhéisin aftòn esìsthi o topos opu isan sinighmeni: ke eplìsthisan àpandes Pnevmatos Aghìu, ke elalun ton loghon tu Theu meta parrisìas.

³² Tu dhe plithus ton pistefsàndon i cardhìa ke i psichi ito mìa: ke udhè ìs eleghen oti ine eaftu tì ek ton iparchòndon aftu, all’ ichon ta panda kinà.

³³ Ke meta dhinàmeos meghalis apédhidhon i apòstoli tin martirian tis anastàseos tu Kirìu Iisu: ke charis meghàli ito epi pandas aftus:

³⁴ Epidhì udhè ito tis metaxì aftòn endheìs: dhioti osi isan ctìtores aghròn i ikiòn, polundes eferon tas timàs ton poluménon,

³⁵ Ke étheton is tus pòdhas ton apostòlon: ke dhiemirazeto is écaston cata tin chrìan tin opìan iche.

³⁶ Ke o Iosìs o eponomasthìs ipò ton apostòlon Barnavas (to opìon metherminevòmenon ine, iiòs parighorìas), Levitis, Kìprios to ghenos,

³⁷ Echon aghron epolise, ke efere ta chrimata, ke ethesen is tus podhas ton apostòlon.