Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Πράξεις Αποστόλων 4:2 - Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

2 Aghanactundes, dhioti edhìdhascon ton laon, ke ekiritton dhia tu Iisu tin ek necron anastasin:

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

2 αγανακτώντας, επειδή δίδασκαν τον λαό, και κήρυτταν διαμέσου τού Iησού την ανάσταση από τους νεκρούς·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

2 φοβερά ενοχλημένοι από το γεγονός ότι αυτοί δίδασκαν στο λαό και κήρυτταν την ανάσταση των νεκρών μέσω του Iησού.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

2 ἀγανακτισμένοι, διότι ἐδίδασκαν τὸν λαὸν καὶ ἐκήρυτταν διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἀνάστασιν τῶν νεκρῶν.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

2 αγανακτισμένοι, γιατί δίδασκαν το λαό και κήρυτταν ότι η ανάσταση του Ιησού αποδεικνύει την ανάσταση των νεκρών.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

2 αγανακτισμένοι, γιατί δίδασκαν το λαό και κήρυτταν ότι η ανάσταση του Ιησού αποδεικνύει την ανάσταση των νεκρών.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

2 διαπονουμενοι δια το διδασκειν αυτους τον λαον και καταγγελλειν εν τω ιησου την αναστασιν την εκ νεκρων

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Πράξεις Αποστόλων 4:2
18 Σταυροειδείς Αναφορές  

Idhòndes dhe i Iudhei ta plìthi eplisthisan fthònu, ke inandiùndo is ta ipo tu Pavlu leghòmena, andiléghondes ke vlasfimùndes.


Tinés dhe ton Epicurion ke ton Stoicòn filosòfon sinirchondo is loghus met’ aftu: ke i men eleghon, Ti theli tacha o spermologhos utos na ìpi? i dhe, Xenon theòn kìrix fenete oti ine: dhioti ekiritte pros aftus ton Iisun ke tin anastasin.


Eghine dhe cat’ ekinon ton keron tarachì uc olighi peri taftis tis odhù:


Ectòs ean ine peri taftis tis miàs fonis, tin opian efonaxa istàmenos metaxì aftòn, Oti peri anastaseos necròn egho crinome simeron apo sas.


Oti o Christòs emelle na pathi, oti protos anastàs ek necròn melli na kirixi fos is ton laon ke is ta ethni.


Ti? apistefton crinete is esas, oti o Theos anistà necrùs?


Ton dhe archighon tis zois ethanatosate, ton opìon o Theos anestisen ek necron, tu opìu imis imetha martires.


Ke sichothìs o archierefs ke pandes i met’ aftu, itines isan i éresis ton Sadhukéon, eplìsthisan zilu:


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις