Κατά Μάρκον 12:20 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁰ επτα TR(1894) ουν αδελφοι ησαν και ο πρωτος ελαβεν γυναικα και αποθνησκων ουκ αφηκεν σπερμα

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁰ Ήσαν, λοιπόν, επτά αδελφοί· και ο πρώτος πήρε γυναίκα, και πεθαίνοντας δεν άφησε σπέρμα·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁰ Υπήρχαν λοιπόν εφτά αδέλφια κι ο πρώτος παντρεύτηκε μια γυναίκα, αλλά πέθανε χωρίς να αφήσει απογόνους.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁰ Ἦσαν λοιπὸν ἑπτὰ ἀδελφοί. Καὶ ὁ πρῶτος ἐπῆρε μιὰ γυναῖκα καὶ ὅταν ἐπέθανε δὲν ἄφησε ἀπόγονον.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁰ Ήταν λοιπόν εφτά αδερφοί. Ο πρώτος παντρεύτηκε μια γυναίκα και πέθανε, χωρίς ν’ αφήσει απογόνους.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁰ Ήταν λοιπόν εφτά αδερφοί. Ο πρώτος παντρεύτηκε μια γυναίκα και πέθανε, χωρίς ν’ αφήσει απογόνους.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁰ επτα ουν αδελφοι ησαν και ο πρωτος ελαβεν γυναικα και αποθνησκων ουκ αφηκεν σπερμα

Κατά Μάρκον 12:20 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 12:19

διδασκαλε Ax μωυσης TR/BM μωσης εγραψεν ημιν οτι εαν τινος αδελφος αποθανη και καταλιπη γυναικα και TR/BM τεκνα μη αφη Ax τεκνον ινα λαβη ο αδελφος αυτου την γυναικα TR/BM αυτου και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου

Κατά Μάρκον 12:21

και ο δευτερος ελαβεν αυτην και απεθανεν Ax μη Ax καταλιπων TR/BM και TR/BM ουδε TR/BM αυτος TR/BM αφηκεν σπερμα και ο τριτος ωσαυτως