Κατά Λουκάν 24:26 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁶ ουχι ταυτα εδει παθειν τον χριστον και εισελθειν εις την δοξαν αυτου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁶ δεν έπρεπε ο Xριστός να τα πάθει αυτά, και να μπει μέσα στη δόξα του;

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁶ Δεν είναι τάχα αυτά ακριβώς που έπρεπε να πάθει ο Xριστός και να μπει στη δόξα του;».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁶ Δὲν ἔπρεπε ὁ Χριστὸς νὰ πάθῃ ὅλα αὐτὰ καὶ νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὴν δόξαν του;».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²⁶ Dhen eprepe na pathi tafta o Christòs, ke na isèlthi is tin dhòxan aftu?

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ Αυτά δεν έπρεπε να πάθει ο Μεσσίας και να δοξαστεί;»

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ Αυτά δεν έπρεπε να πάθει ο Μεσσίας και να δοξαστεί;»

Κατά Λουκάν 24:26 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 24:44

ειπεν δε Ax προς Ax αυτους TR/BM αυτοις ουτοι οι λογοι Ax μου ους ελαλησα προς υμας ετι ων συν υμιν οτι δει πληρωθηναι παντα τα γεγραμμενα εν τω νομω Ax μωυσεως TR/BM μωσεως και Ax τοις προφηταις και ψαλμοις περι εμου

Κατά Λουκάν 24:46

και ειπεν αυτοις οτι ουτως γεγραπται TR/BM και TR/BM ουτως TR/BM εδει παθειν τον χριστον και αναστηναι εκ νεκρων τη τριτη ημερα

Κατά Λουκάν 24:7

λεγων TR/BM οτι TR/BM δει τον υιον του ανθρωπου Ax οτι Ax δει παραδοθηναι εις χειρας ανθρωπων αμαρτωλων και σταυρωθηναι και τη τριτη ημερα αναστηναι

Κατά Ιωάννην 2:22

οτε ουν ηγερθη εκ νεκρων εμνησθησαν οι μαθηται αυτου οτι τουτο ελεγεν TR αυτοις και επιστευσαν τη γραφη και τω λογω Ax ον TR/BM ω ειπεν ο ιησους

Κατά Ιωάννην 20:9

ουδεπω γαρ ηδεισαν την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι

Πράξεις Αποστόλων 17:3

διανοιγων και παρατιθεμενος οτι τον χριστον εδει παθειν και αναστηναι εκ νεκρων και οτι ουτος εστιν ο χριστος Ax ο ιησους ον εγω καταγγελλω υμιν

Προς Εβραίους 12:2

αφορωντες εις τον της πιστεως αρχηγον και τελειωτην ιησουν ος αντι της προκειμενης αυτω χαρας υπεμεινεν σταυρον αισχυνης καταφρονησας εν δεξια τε του θρονου του θεου BM/Ax κεκαθικεν TR εκαθισεν

Α' Πέτρου 1:11

Ax εραυνωντες TR/BM ερευνωντες εις τινα η ποιον καιρον εδηλου το εν αυτοις πνευμα χριστου προμαρτυρομενον τα εις χριστον παθηματα και τας μετα ταυτα δοξας

Α' Πέτρου 1:3

ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο κατα το πολυ αυτου ελεος αναγεννησας ημας εις ελπιδα ζωσαν δι αναστασεως ιησου χριστου εκ νεκρων