Πράξεις Αποστόλων 13:3 - Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

³ Tote afu enistefsan ke prosefchithisan, ke epethesan tas chiras ep’ aftus, apèstilan.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³ Tότε, αφού νήστεψαν και προσευχήθηκαν, και έβαλαν επάνω σ’ αυτούς τα χέρια, τους απέστειλαν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³ Tότε, αφού νήστεψαν και προσευχήθηκαν κι έβαλαν τα χέρια τους πάνω τους, τους άφησαν ελεύθερους να αναχωρήσουν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³ Τότε ἀφοῦ ἐνήστευσαν καὶ προσευχήθηκαν καὶ ἔβαλαν ἐπάνω τους τὰ χέρια, τοὺς ἄφησαν ἐλευθέρους νὰ φύγουν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³ Τότε, αφού και πάλι νήστεψαν και προσευχήθηκαν, έβαλαν τα χέρια πάνω σ’ αυτούς και τους απέστειλαν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³ Τότε, αφού και πάλι νήστεψαν και προσευχήθηκαν, έβαλαν τα χέρια πάνω σ’ αυτούς και τους απέστειλαν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³ τοτε νηστευσαντες και προσευξαμενοι και επιθεντες τας χειρας αυτοις απελυσαν

Πράξεις Αποστόλων 13:3 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 2:37

Ke àfti ito chira os eton oghdhoiconda tessaron, itis dhen apemacrineto apo tu ieru, nicta ke imeran latrevusa ton Theon en nistìes ke prosefches.

Πράξεις Αποστόλων 1:24

Ke prosefchithéndes ìpon, Si, Kirie, cardhioghnosta pàndon, anàdhixon ek ton dhio tùton ena òndina exélexas,

Πράξεις Αποστόλων 13:2

Ke eno ipirétun is ton Kirion ke enistevon, ipe to Pnevma to Aghion, Chorisate is eme ton Varnàvan ke ton Savlon dhia to erghon is to opìon prosecalesa aftus.

Πράξεις Αποστόλων 13:4

Uti lipon pemfthéndes ipo tu Pnevmatos tu Aghìu, catevisan is tin Seléfkian, ke ekithen apeplefsan is tin Kipron.

Πράξεις Αποστόλων 14:23

Ke afu echirotònisan is aftus presvitérus cata pasan ecclisìan, prosefchithéndes me nistias, afiérosan aftus is ton Kirion, is ton opìon ichon pistefsi.

Πράξεις Αποστόλων 14:26

Ke ekìthen apeplefsan is Andìòchian, òthen isan paradhedhoméni is tin charin tu Theu dhia to erghon to opìon exetélesan.

Πράξεις Αποστόλων 15:40

O dhe Pavlos ecléxas ton Silan, exilthe, paradhothìs ipo ton adhelfòn is tin charin tu Theu.

Πράξεις Αποστόλων 6:6

Tus opìus estisan enopion ton apostòlon: ke prosefchithéndes epethesan ep’ aftus tas chiras.

Πράξεις Αποστόλων 9:17

Ipighe dhe o Ananias ke isilthen is tin ikian: ke epithésas ep’ afton tas chiras, ipe, Saul adhelfe, o Kirios me apéstilen, o Iisus ostis efani is se en ti odhò cath’ in irchu, dhia na anavlépsis, ke na plisthìs Pnevmatos Aghìu.