Ιακώβου 4:10 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Ταπεινωθείτε μπροστά στον Κύριο κι αυτός θα σας υψώσει.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Tαπεινωθείτε μπροστά στον Kύριο και θα σας υψώσει.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ταπεινωθῆτε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου καὶ αὐτὸς θὰ σᾶς ὑψώσῃ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ταπεινωθείτε μπροστά στον Κύριο, κι εκείνος θα σας ανεβάσει ψηλά.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ταπεινωθείτε μπροστά στον Κύριο, κι εκείνος θα σας ανεβάσει ψηλά.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ταπεινωθητε ενωπιον του κυριου και υψωσει υμας

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ταπεινωθητε ενωπιον του κυριου και υψωσει υμας

Ιακώβου 4:10 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 23:12

Γιατί, όποιος υψώσει τον εαυτό του θα ταπεινωθεί κι όποιος ταπεινώσει τον εαυτό του θα υψωθεί».

Κατά Λουκάν 1:52

Kαθαίρεσε άρχοντες από τους θρόνους τους q2 κι εξύψωσε ταπεινούς.

Κατά Λουκάν 14:11

Γιατί όποιος υψώνει τον εαυτό του θα ταπεινωθεί, και όποιος ταπεινώνει τον εαυτό του θα υψωθεί».

Κατά Λουκάν 18:14

Σας λέω πως αυτός κατέβηκε στο σπίτι του συγχωρημένος και όχι ο άλλος, γιατί ο καθένας που υψώνει τον εαυτό του θα ταπεινωθεί, μα εκείνος που ταπεινώνει τον εαυτό του θα υψωθεί».

Α' Πέτρου 5:6

Τεθείτε, λοιπόν, με ταπείνωση κάτω από το στιβαρό χέρι του Θεού, ώστε να σας υψώσει, όταν έρθει η κατάλληλη γι’ αυτό ώρα.