Κατά Λουκάν 1:52 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁵² Kαθαίρεσε άρχοντες από τους θρόνους τους q2 κι εξύψωσε ταπεινούς.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁵² Γκρέμισε δυνάστες από θρόνους, και ύψωσε τους ταπεινούς.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁵² Κατέβασε ἀπὸ θρόνους ἄρχοντας καὶ ἀνύψωσε ταπεινούς,

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁵² Ecrimnise dhinastas apo thronon, ke ipsose tapinus.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵² Καθαίρεσε άρχοντες από τους θρόνους τους και ταπεινούς ανύψωσε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵² Καθαίρεσε άρχοντες από τους θρόνους τους και ταπεινούς ανύψωσε.

Κατά Λουκάν 1:52 Σταυροειδείς Αναφορές

Ιακώβου 4:10

Ταπεινωθείτε μπροστά στον Κύριο κι αυτός θα σας υψώσει.

Κατά Λουκάν 18:14

Σας λέω πως αυτός κατέβηκε στο σπίτι του συγχωρημένος και όχι ο άλλος, γιατί ο καθένας που υψώνει τον εαυτό του θα ταπεινωθεί, μα εκείνος που ταπεινώνει τον εαυτό του θα υψωθεί».

Κατά Μάρκον 6:3

Δεν είναι αυτός ο μαραγκός, ο γιος της Μαρίας κι αδελφός του Ιάκωβου και του Ιωσή και του Ιούδα και του Σίμωνα; Kαι δε ζουν οι αδελφές του όλες εδώ ανάμεσά μας;», και δυσπιστούσαν γι’ αυτόν.

Κατά Λουκάν 14:11

Γιατί όποιος υψώνει τον εαυτό του θα ταπεινωθεί, και όποιος ταπεινώνει τον εαυτό του θα υψωθεί».