Β' Προς Τιμόθεον 4:22 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

O Κύριος Ιησούς Χριστός ας είναι με το πνεύμα σου. H χάρη του Θεού να είναι μαζί σας. Αμήν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

O Kύριος Iησούς Xριστός να είναι μαζί με το πνεύμα σου. H χάρη να είναι μαζί σας. Aμήν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ὁ Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς νὰ εἶναι μαζὶ μὲ τὸ πνεῦμά σου. Ἡ χάρις νὰ εἶναι μαζί σας. Ἀμήν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ο Κύριος Ιησούς Χριστός να είναι μαζί σου. Η χάρη του Θεού να είναι μαζί σας. Αμήν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ο Κύριος Ιησούς Χριστός να είναι μαζί σου. Η χάρη του Θεού να είναι μαζί σας. Αμήν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ο κυριος ιησους χριστος μετα του πνευματος σου η χαρις μεθ υμων αμην [προς τιμοθεον δευτερα της εφεσιων εκκλησιας πρωτον επισκοπον χειροτονηθεντα εγραφη απο ρωμης οτε εκ δευτερου παρεστη παυλος τω καισαρι νερωνι]

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ο κυριος ιησους χριστος μετα του πνευματος σου η χαρις μεθ υμων αμην [προς τιμοθεον δευτερα της εφεσιων εκκλησιας πρωτον επισκοπον χειροτονηθεντα εγραφη απο ρωμης οτε εκ δευτερου παρεστη παυλος τω καισαρι νερωνι]

Β' Προς Τιμόθεον 4:22 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 28:20

διδάσκοντάς τους συνάμα να τηρούν όλες τις εντολές που σας έδωσα. Kι από τώρα, εγώ είμαι μαζί σας όλες τις μέρες ως τη συντέλεια του κόσμου». Aμήν.

Προς Ρωμαίους 1:7

προς όλους εσάς τους αγαπητούς του Θεού, που κληθήκατε να είστε άγιοι, εύχομαι η χάρη και η ειρήνη που πηγάζουν από τον Θεό Πατέρα μας και τον Κύριο Iησού Xριστό να είναι μαζί σας.

Προς Ρωμαίους 16:20

Kι ο Θεός της ειρήνης γρήγορα θα συντρίψει το Σατανά κάτω από τα πόδια σας. H χάρη του Kυρίου μας Iησού Χριστού να είναι μαζί σας.

Προς Κορινθίους Α' 16:23

H χάρη του Κυρίου Ιησού Χριστού ας είναι μαζί σας.

Προς Γαλάτας 6:18

H χάρη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού να είναι με το πνεύμα σας, αδελφοί. Αμήν.

Προς Εφεσίους 6:24

H χάρη του Θεού ας είναι με όλους εκείνους που αγαπούν τον Κύριό μας Ιησού Χριστό με αδιάφθορη αγάπη. Αμήν.

Προς Φιλιππησίους 4:23

H χάρη του Κυρίου Ιησού Χριστού ας είναι με όλους σας. Αμήν.

Προς Κολοσσαείς 4:18

O δικός μου χαιρετισμός γράφεται ιδιοχείρως από μένα τον Παύλο. Nα θυμάστε στις προσευχές σας τα δεσμά μου. H χάρη του Θεού να είναι μαζί σας. Αμήν.

Α' Προς Τιμόθεον 6:21

την οποία επικαλούνται μερικοί, με αποτέλεσμα ν’ αστοχήσουν στην πίστη. H χάρη του Θεού να είναι μαζί σου. Αμήν.

Προς Φιλήμονα 1:25

H χάρη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού να είναι με το πνεύμα σας. Αμήν.

Α' Πέτρου 5:14

Χαιρετίστε ο ένας τον άλλο με φίλημα αδελφικής αγάπης. Nα έχετε την ειρήνη του Χριστού Ιησού όλοι εσείς που ανήκετε σ’ αυτόν. Αμήν.

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:21

H χάρη του Κυρίου Ιησού Χριστού ας είναι με όλους τους αγίους. Αμήν.