Προς Κορινθίους Α' 9:18 - Textus Receptus New Testament Variants

τις ουν Ax μου TR/BM μοι εστιν ο μισθος ινα ευαγγελιζομενος αδαπανον θησω το ευαγγελιον TR/BM του TR/BM χριστου εις το μη καταχρησασθαι τη εξουσια μου εν τω ευαγγελιω

Δείτε το κεφάλαιο

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Ποιος, λοιπόν, είναι ο μισθός μου; Tο να κάνω το ευαγγέλιο του Xριστού αδάπανο καθώς το κηρύττω, ώστε να μη κάνω κατάχρηση της εξουσίας μου στο ευαγγέλιο.

Δείτε το κεφάλαιο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Ποια ανταμοιβή, λοιπόν, μου απομένει; Nα κηρύττω το Ευαγγέλιο καθιστώντας το ανέξοδο με το να μην κάνω χρήση του δικαιώματός μου να ζω απ’ αυτό ως κήρυκας του Ευαγγελίου.

Δείτε το κεφάλαιο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ποιός εἶναι λοιπὸν ὁ μισθός μου; Τὸ νὰ κάνω ἀδάπανον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, ὅταν τὸ κηρύττω, καὶ νὰ μὴ χρησιμοποιήσω τὸ δικαίωμα ποὺ μοῦ δίνει τὸ εὐαγγέλιον.

Δείτε το κεφάλαιο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ποια λοιπόν είναι η αμοιβή μου; Να κηρύττω το ευαγγέλιο δωρεάν, χωρίς να κάνω χρήση του δικαιώματός μου να συντηρούμαι από το κήρυγμα του ευαγγελίου.

Δείτε το κεφάλαιο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Δείτε το κεφάλαιο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

τις ουν μοι εστιν ο μισθος ινα ευαγγελιζομενος αδαπανον θησω το ευαγγελιον του χριστου εις το μη καταχρησασθαι τη εξουσια μου εν τω ευαγγελιω

Δείτε το κεφάλαιο

Άλλες μεταφράσεις

« Προηγούμενος

Επόμενο »

Προς Κορινθίους Α' 9:18
16 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 4:36

TR/BM και ο θεριζων μισθον λαμβανει και συναγει καρπον εις ζωην αιωνιον ινα TR/BM και ο σπειρων ομου χαιρη και ο θεριζων

Δείτε το κεφάλαιο

Πράξεις Αποστόλων 18:3

και δια το ομοτεχνον ειναι εμενεν παρ αυτοις και Ax ηργαζετο TR/BM ειργαζετο ησαν γαρ σκηνοποιοι Ax τη TR/BM την Ax τεχνη TR/BM τεχνην

Δείτε το κεφάλαιο

Προς Ρωμαίους 14:15

ει Ax γαρ TR/BM δε δια βρωμα ο αδελφος σου λυπειται ουκετι κατα αγαπην περιπατεις μη τω βρωματι σου εκεινον απολλυε υπερ ου χριστος απεθανεν

Δείτε το κεφάλαιο

Προς Κορινθίους Α' 10:33

καθως καγω παντα πασιν αρεσκω μη ζητων το εμαυτου Ax συμφορον TR/BM συμφερον αλλα το των πολλων ινα σωθωσιν

Δείτε το κεφάλαιο

Προς Κορινθίους Α' 3:8

ο φυτευων δε και ο ποτιζων εν εισιν εκαστος δε τον ιδιον μισθον Ax λημψεται TR/BM ληψεται κατα τον ιδιον κοπον

Δείτε το κεφάλαιο

Προς Κορινθίους Α' 7:31

και οι χρωμενοι Ax τον Ax κοσμον TR/BM τω TR/BM κοσμω TR/BM τουτω ως μη καταχρωμενοι παραγει γαρ το σχημα του κοσμου τουτου

Δείτε το κεφάλαιο

Προς Κορινθίους Α' 8:9

βλεπετε δε Ax μη Ax πως TR/BM μηπως η εξουσια υμων αυτη προσκομμα γενηται τοις Ax ασθενεσιν TR/BM ασθενουσιν

Δείτε το κεφάλαιο

Προς Κορινθίους Α' 9:12

ει αλλοι της TR/BM εξουσιας υμων Ax εξουσιας μετεχουσιν ου μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν ινα μη TR/BM εγκοπην τινα Ax εγκοπην δωμεν τω ευαγγελιω του χριστου

Δείτε το κεφάλαιο

εγω δε Ax ου Ax κεχρημαι ουδενι TR/BM εχρησαμην τουτων ουκ εγραψα δε ταυτα ινα ουτως γενηται εν εμοι καλον γαρ μοι μαλλον αποθανειν η το καυχημα μου Ax ουδεις Ax κενωσει TR/BM ινα TR/BM τις TR/BM κενωση

Δείτε το κεφάλαιο