ο ουρανος και η γη Ax παρελευσεται TR/BM παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν
Προς Εβραίους 1:11 - Textus Receptus New Testament Variants αυτοι απολουνται συ δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Aυτοί θα απολεστούν, εσύ όμως παραμένεις· και όλοι θα παλιώσουν σαν ιμάτιο, Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Αυτοί θα καταστραφούν, εσύ όμως παραμένεις αμετάβλητος. Kαι όλοι γενικά σαν ρούχο θα παλιώσουν Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Αὐτοὶ θὰ καταστραφοῦν, ἀλλὰ σὺ παραμένεις· ὅλοι θὰ παληώσουν σὰν ἔνδυμα, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτοί θα εξαφανιστούν, ενώ εσύ αιώνια παραμένεις. Τα πάντα θα παλιώσουνε σαν ρούχο. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτοί θα εξαφανιστούν, ενώ εσύ αιώνια παραμένεις. Τα πάντα θα παλιώσουνε σαν ρούχο. Textus Receptus (Scrivener 1894) αυτοι απολουνται συ δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται |
ο ουρανος και η γη Ax παρελευσεται TR/BM παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν
ο ουρανος και η γη BM παρελευσεται TR/Ax παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη Ax παρελευσονται TR/BM παρελθωσιν
ο ουρανος και η γη παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη Ax παρελευσονται TR/BM παρελθωσιν
το δε ετι απαξ δηλοι Ax την των σαλευομενων TR/BM την μεταθεσιν ως πεποιημενων ινα μεινη τα μη σαλευομενα
εν τω λεγειν καινην πεπαλαιωκεν την πρωτην το δε παλαιουμενον και γηρασκον εγγυς αφανισμου
λεγουσης TR εγω TR ειμι TR το TR α TR και TR το TR ω TR ο TR πρωτος TR και TR ο TR εσχατος TR και ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις TR(1894)/BM/Ax επτα εκκλησιαις TR ταις TR εν TR ασια εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν
και τω αγγελω της BM/Ax εν BM/Ax σμυρνη εκκλησιας TR σμυρναιων γραψον ταδε λεγει ο πρωτος και ο εσχατος ος εγενετο νεκρος και εζησεν
και ειδον θρονον TR λευκον μεγαν BM/Ax λευκον και τον καθημενον επ BM/Ax αυτον TR αυτου ου απο Ax του προσωπου εφυγεν η γη και ο ουρανος και τοπος ουχ ευρεθη αυτοις
και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη Ax απηλθαν BM παρηλθε TR παρηλθεν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι