Ax και Ax εποιησεν Ax τους Ax δωδεκα και επεθηκεν Ax ονομα τω σιμωνι TR/BM ονομα πετρον
Πράξεις Αποστόλων 10:5 - Textus Receptus New Testament Variants και νυν πεμψον Ax ανδρας εις ιοππην TR/BM ανδρας και μεταπεμψαι σιμωνα Ax τινα BM τον TR/Ax ος BM επικαλουμενον TR/Ax επικαλειται BM πετρον TR/Ax πετρος Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι τώρα, στείλε ανθρώπους στην Iόππη, και προσκάλεσε τον Σίμωνα, που αποκαλείται Πέτρος· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tώρα λοιπόν στείλε στην Ιόππη ανθρώπους και προσκάλεσε τον Σίμωνα που αποκαλείται Πέτρος. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ τώρα στεῖλε εἰς τὴν Ἰόππην ἄνδρας καὶ κάλεσε κάποιον Σίμωνα ποὺ ὀνομάζεται Πέτρος. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ke tora pempson is Ioppin anthròpus, ke proscaleson ton Sìmona ostis eponomazete Petros: Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τώρα λοιπόν στείλε στην Ιόππη ανθρώπους να καλέσουν εδώ κάποιον Σίμωνα, που λέγεται και Πέτρος. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τώρα λοιπόν στείλε στην Ιόππη ανθρώπους να καλέσουν εδώ κάποιον Σίμωνα, που λέγεται και Πέτρος. |
Ax και Ax εποιησεν Ax τους Ax δωδεκα και επεθηκεν Ax ονομα τω σιμωνι TR/BM ονομα πετρον
TR/BM και ηγαγεν αυτον προς τον ιησουν εμβλεψας BM δε TR δε αυτω ο ιησους ειπεν συ ει σιμων ο υιος Ax ιωαννου TR/BM ιωνα συ κληθηση κηφας ο ερμηνευεται πετρος
πεμψον ουν εις ιοππην και μετακαλεσαι σιμωνα ος επικαλειται πετρος ουτος ξενιζεται εν οικια σιμωνος βυρσεως παρα θαλασσαν TR/BM ος TR/BM παραγενομενος TR/BM λαλησει TR/BM σοι
πολλης δε Ax ζητησεως TR/BM συζητησεως γενομενης αναστας πετρος ειπεν προς αυτους ανδρες αδελφοι υμεις επιστασθε οτι αφ ημερων αρχαιων TR/BM ο TR/BM θεος εν Ax υμιν TR/BM ημιν εξελεξατο Ax ο Ax θεος δια του στοματος μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι
και οραμα δια Ax της TR/BM της νυκτος TR/BM ωφθη τω παυλω Ax ωφθη ανηρ Ax μακεδων τις ην TR/BM μακεδων εστως Ax και παρακαλων αυτον και λεγων διαβας εις μακεδονιαν βοηθησον ημιν
εν ιοππη δε τις ην μαθητρια ονοματι BM ταβηθα TR/Ax ταβιθα η διερμηνευομενη λεγεται δορκας αυτη ην πληρης TR/BM αγαθων εργων Ax αγαθων και ελεημοσυνων ων εποιει
εγγυς δε ουσης Ax λυδδας TR/BM λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν TR/Ax δυο TR/Ax ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη Ax οκνησης TR/BM οκνησαι διελθειν εως Ax ημων TR/BM αυτων
γνωστον δε εγενετο καθ ολης της ιοππης και TR/BM πολλοι επιστευσαν Ax πολλοι επι τον κυριον