Πράξεις Αποστόλων 10:5 - Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁵ Ke tora pempson is Ioppin anthròpus, ke proscaleson ton Sìmona ostis eponomazete Petros:

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁵ Kαι τώρα, στείλε ανθρώπους στην Iόππη, και προσκάλεσε τον Σίμωνα, που αποκαλείται Πέτρος·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁵ Tώρα λοιπόν στείλε στην Ιόππη ανθρώπους και προσκάλεσε τον Σίμωνα που αποκαλείται Πέτρος.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁵ Καὶ τώρα στεῖλε εἰς τὴν Ἰόππην ἄνδρας καὶ κάλεσε κάποιον Σίμωνα ποὺ ὀνομάζεται Πέτρος.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵ Τώρα λοιπόν στείλε στην Ιόππη ανθρώπους να καλέσουν εδώ κάποιον Σίμωνα, που λέγεται και Πέτρος.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵ Τώρα λοιπόν στείλε στην Ιόππη ανθρώπους να καλέσουν εδώ κάποιον Σίμωνα, που λέγεται και Πέτρος.

Πράξεις Αποστόλων 10:5 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 10:18

Ke fonàxandes iròton, an o Simon o eponomazòmenos Petros xenizete endaftha.

Πράξεις Αποστόλων 10:32

Pempson lipon is Ioppin, ke proscaleson ton Sìmona ostis eponomazete Petros: utos xenizete en ti ikìa Símonos tu virsodhepsu plision tis thalàsis, ostis elthòn theli si lalisi.

Πράξεις Αποστόλων 15:7

Meta dhe pollìn sizitisin sicothis o Petros ipe pros aftus, Andhres adhelfi, sis exevrete oti ap’ archis o Theos exelexe metaxi imon, dhià tu stomatos mu na acusosi ta ethni ton loghon tu evanghelìu, ke na pistefsosi.

Πράξεις Αποστόλων 16:9

Ke orama efani dhia nictòs is ton Pavlon: Anir tis Makedhòn istato paracalon afton ke leghon, Dhiava is Makedhonìan, ke voithison imas.

Πράξεις Αποστόλων 9:36

Ke en Ioppi ito tis mathìtria onòmati Tavithà, itis dhierminevoméni leghete Dhorcàs: àfti ito pliris aghathòn erghon ke eleimosinòn tas opìas ecamne:

Πράξεις Αποστόλων 9:38

Ke epidhi i Lidha ito plision tis Ioppis, acusandes i mathite oti o Petros ine en aftì, apéstilan pros afton dhio andhras, paracalundes na mi vradhini na perasi eos is aftus.

Πράξεις Αποστόλων 9:42

Eghine dhe tuto ghnostòn cath’ olin tin Ioppin: ke pollì epìstefsan is ton Kirion.

Πράξεις Αποστόλων 9:43

Ke o Petros eminen icanàs iméras en Iòppi, parà tini Simoni virsodhépsi.