Πράξεις Αποστόλων 9:42 - Textus Receptus New Testament Variants

⁴² γνωστον δε εγενετο καθ ολης της ιοππης και TR/BM πολλοι επιστευσαν Ax πολλοι επι τον κυριον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴² Kαι τούτο έγινε γνωστό σε ολόκληρη την Iόππη· και πολλοί πίστεψαν στον Kύριο.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴² Kι έγινε γνωστό αυτό σε όλη την Ιόππη και πολλοί πίστεψαν στον Κύριο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴² Αὐτὸ ἔγινε γνωστὸν εἰς ὅλην τὴν Ἰόππην καὶ πολλοὶ ἐπίστεψαν εἰς τὸν Κύριον.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁴² Eghine dhe tuto ghnostòn cath’ olin tin Ioppin: ke pollì epìstefsan is ton Kirion.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴² Αυτό έγινε γνωστό σ’ όλη την Ιόππη, και πολλοί πίστεψαν στον Κύριο.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴² Αυτό έγινε γνωστό σ’ όλη την Ιόππη, και πολλοί πίστεψαν στον Κύριο.

Πράξεις Αποστόλων 9:42 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 11:4

ακουσας δε ο ιησους ειπεν αυτη η ασθενεια ουκ εστιν προς θανατον αλλ υπερ της δοξης του θεου ινα δοξασθη ο υιος του θεου δι αυτης

Κατά Ιωάννην 11:45

πολλοι ουν εκ των ιουδαιων οι ελθοντες προς την Ax μαριαμ TR/BM μαριαν και θεασαμενοι α εποιησεν TR/BM ο TR/BM ιησους επιστευσαν εις αυτον

Κατά Ιωάννην 12:11

οτι πολλοι δι αυτον υπηγον των ιουδαιων και επιστευον εις τον ιησουν

Κατά Ιωάννην 12:44

ιησους δε εκραξεν και ειπεν ο πιστευων εις εμε ου πιστευει εις εμε Ax αλλα TR/BM αλλ εις τον πεμψαντα με

Πράξεις Αποστόλων 10:5

και νυν πεμψον Ax ανδρας εις ιοππην TR/BM ανδρας και μεταπεμψαι σιμωνα Ax τινα BM τον TR/Ax ος BM επικαλουμενον TR/Ax επικαλειται BM πετρον TR/Ax πετρος

Πράξεις Αποστόλων 10:8

και εξηγησαμενος TR/BM αυτοις απαντα Ax αυτοις απεστειλεν αυτους εις την ιοππην

Πράξεις Αποστόλων 11:13

απηγγειλεν Ax δε TR/BM τε ημιν πως ειδεν Ax τον TR/BM τον αγγελον εν τω οικω αυτου σταθεντα και ειποντα TR/BM αυτω αποστειλον εις ιοππην TR/BM ανδρας και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον

Πράξεις Αποστόλων 11:21

και ην χειρ κυριου μετ αυτων πολυς τε αριθμος Ax ο πιστευσας επεστρεψεν επι τον κυριον

Πράξεις Αποστόλων 11:5

εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν Ax αχρι TR/BM αχρις εμου

Πράξεις Αποστόλων 9:35

και Ax ειδαν TR/BM ειδον αυτον παντες οι κατοικουντες Ax λυδδα TR/BM λυδδαν και τον BM ασσαρωνα TR(1894)/Ax σαρωνα TR(1550) σαρωναν οιτινες επεστρεψαν επι τον κυριον

Πράξεις Αποστόλων 9:36

εν ιοππη δε τις ην μαθητρια ονοματι BM ταβηθα TR/Ax ταβιθα η διερμηνευομενη λεγεται δορκας αυτη ην πληρης TR/BM αγαθων εργων Ax αγαθων και ελεημοσυνων ων εποιει

Πράξεις Αποστόλων 9:38

εγγυς δε ουσης Ax λυδδας TR/BM λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν TR/Ax δυο TR/Ax ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη Ax οκνησης TR/BM οκνησαι διελθειν εως Ax ημων TR/BM αυτων

Πράξεις Αποστόλων 9:43

εγενετο δε ημερας ικανας μειναι TR/BM αυτον εν ιοππη παρα τινι σιμωνι βυρσει