ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των Ax εργων TR/BM τεκνων αυτης
Κατά Λουκάν 7:35 - Textus Receptus New Testament Variants και εδικαιωθη η σοφια απο Ax παντων των τεκνων αυτης TR/BM παντων Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι η σοφία δικαιώθηκε από όλα τα παιδιά της. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kαι δικαιώθηκε έτσι η σοφία απ’ όλα τα παιδιά της». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ ἐδικαιώθηκε ἡ σοφία ἀπὸ ὅλα τὰ παιδιά της». Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ke edhikeothi i sofìa apo pandon ton teenon aftis. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Και όμως, η σοφία του Θεού δικαιώθηκε στο πρόσωπο όλων των απεσταλμένων της!» Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Και όμως, η σοφία του Θεού δικαιώθηκε στο πρόσωπο όλων των απεσταλμένων της!» |
ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των Ax εργων TR/BM τεκνων αυτης
και πας ο λαος ακουσας και οι τελωναι εδικαιωσαν τον θεον βαπτισθεντες το βαπτισμα ιωαννου
εληλυθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγετε ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης TR τελωνων φιλος BM/Ax τελωνων και αμαρτωλων
ηρωτα δε τις αυτον των φαρισαιων ινα φαγη μετ αυτου και εισελθων εις Ax τον TR/BM την Ax οικον TR/BM οικιαν του φαρισαιου Ax κατεκλιθη TR/BM ανεκλιθη