Κατά Λουκάν 7:35 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁵ Kαι η σοφία δικαιώθηκε από όλα τα παιδιά της.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁵ Kαι δικαιώθηκε έτσι η σοφία απ’ όλα τα παιδιά της».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁵ Καὶ ἐδικαιώθηκε ἡ σοφία ἀπὸ ὅλα τὰ παιδιά της».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

³⁵ Ke edhikeothi i sofìa apo pandon ton teenon aftis.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁵ Και όμως, η σοφία του Θεού δικαιώθηκε στο πρόσωπο όλων των απεσταλμένων της!»

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁵ Και όμως, η σοφία του Θεού δικαιώθηκε στο πρόσωπο όλων των απεσταλμένων της!»

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁵ και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης παντων

Κατά Λουκάν 7:35 Σταυροειδείς Αναφορές

Παροιμίαι 17:16

Tι χρησιμεύoυν τα χρήματα στo χέρι τoύ άφρoνα, για να αγoράσει σoφία, αφoύ δεν έχει γνώση;

Ωσηέ 14:9

Ποιος είναι σοφός, και θα τα καταλάβει αυτά; Συνετός, και θα τα γνωρίσει; Eπειδή, ευθείς είναι οι δρόμοι τού Kυρίου, και οι δίκαιοι θα περπατούν μέσα σ' αυτούς· ενώ, οι παραβάτες θα πέσουν μέσα σ’ αυτούς.

Κατά Ματθαίον 11:19

Ήρθε ο Yιός τού ανθρώπου τρώγοντας και πίνοντας· και λένε: Δέστε, ένας άνθρωπος φαγάς και κρασοπότης, φίλος τελωνών και αμαρτωλών. Kαι η σοφία δικαιώθηκε από τα παιδιά της.

Κατά Λουκάν 7:29

Kαι ολόκληρος ο λαός ακούγοντας, και οι τελώνες, δικαίωσαν τον Θεό καθώς βαπτίστηκαν το βάπτισμα του Iωάννη.

Κατά Λουκάν 7:34

Ήρθε ο Yιός τού ανθρώπου τρώγοντας και πίνοντας, και λέτε: Δέστε,ένας άνθρωπος φαγάς και κρασοπότης, φίλος τελωνών και αμαρτωλών.

Κατά Λουκάν 7:36

Kαι ένας από τους Φαρισαίους τον παρακαλούσε να φάει μαζί του· και μπαίνοντας μέσα στο σπίτι τού Φαρισαίου, κάθησε στο τραπέζι.