Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Λουκάν 7:29 - Textus Receptus New Testament Variants

29 και πας ο λαος ακουσας και οι τελωναι εδικαιωσαν τον θεον βαπτισθεντες το βαπτισμα ιωαννου

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

29 Kαι ολόκληρος ο λαός ακούγοντας, και οι τελώνες, δικαίωσαν τον Θεό καθώς βαπτίστηκαν το βάπτισμα του Iωάννη.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

29 (Kαι όλος ο λαός, καθώς και οι τελώνες, βαπτίστηκαν από τον Iωάννη, όταν τον άκουσαν, αναγνωρίζοντας έτσι τον Θεό.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

29 Καὶ ὅλος ὁ κόσμος καὶ οἱ τελῶναι, ὅταν τὸν ἄκουσαν, ἔδωκαν δίκηο εἰς τὸν Θεὸν διότι εἶχαν βαπτισθῆ τὸ βάπτισμα τοῦ Ἰωάννου.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

29 Ke pas o laos acùsas, ke i telone edhikeosan ton Theon, vaptisthendes to vaptisma tu Ioannu.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

29 Όλος ο κόσμος, που άκουσε το κήρυγμα του Ιωάννη, ακόμη και οι τελώνες, βαφτίστηκαν απ’ αυτόν, γιατί πίστεψαν πως τον είχε στείλει ο Θεός.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

29 Όλος ο κόσμος, που άκουσε το κήρυγμα του Ιωάννη, ακόμη και οι τελώνες, βαφτίστηκαν απ’ αυτόν, γιατί πίστεψαν πως τον είχε στείλει ο Θεός.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Λουκάν 7:29
15 Σταυροειδείς Αναφορές  

εαν γαρ αγαπησητε τους αγαπωντας υμας τινα μισθον εχετε ουχι και οι τελωναι το αυτο ποιουσιν


εαν δε ειπωμεν εξ ανθρωπων TR/BM πας ο λαος Ax απας καταλιθασει ημας πεπεισμενος γαρ εστιν ιωαννην προφητην ειναι


ηλθον δε και τελωναι βαπτισθηναι και Ax ειπαν TR/BM ειπον προς αυτον διδασκαλε τι Ax ποιησωμεν TR/BM ποιησομεν


λεγω TR/BM γαρ υμιν μειζων εν γεννητοις γυναικων TR/BM προφητης ιωαννου TR/BM του TR/BM βαπτιστου ουδεις εστιν ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια του θεου μειζων αυτου εστιν


και εδικαιωθη η σοφια απο Ax παντων των τεκνων αυτης TR/BM παντων


ουτος ην κατηχημενος την οδον του κυριου και ζεων τω πνευματι ελαλει και εδιδασκεν ακριβως τα περι του Ax ιησου TR/BM κυριου επισταμενος μονον το βαπτισμα ιωαννου


ειπεν τε TR/BM προς TR/BM αυτους εις τι ουν εβαπτισθητε οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον εις το ιωαννου βαπτισμα


αγνοουντες γαρ την του θεου δικαιοσυνην και την ιδιαν Ax δικαιοσυνην TR/BM δικαιοσυνην ζητουντες στησαι τη δικαιοσυνη του θεου ουχ υπεταγησαν


και BM αδουσι TR/Ax αδουσιν την ωδην BM/Ax μωυσεως TR μωσεως TR(1894)/BM/Ax του δουλου του θεου και την ωδην του αρνιου λεγοντες μεγαλα και θαυμαστα τα εργα σου κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ δικαιαι και αληθιναι αι οδοι σου ο βασιλευς των BM/Ax εθνων TR αγιων


και ηκουσα του αγγελου των υδατων λεγοντος δικαιος TR κυριε ει ο ων και ο ην TR και ο TR(1894) εσομενος TR(1550)/BM/Ax οσιος οτι ταυτα εκρινας


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις