ο δε πετρος αναστας εδραμεν επι το μνημειον και παρακυψας βλεπει τα οθονια TR/BM κειμενα μονα και απηλθεν προς εαυτον θαυμαζων το γεγονος
Κατά Ιωάννην 20:10 - Textus Receptus New Testament Variants απηλθον ουν παλιν προς Ax αυτους TR/BM εαυτους οι μαθηται Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Oι μαθητές, λοιπόν, αναχώρησαν ξανά στα δικά τους. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Έτσι γύρισαν οι δύο μαθητές ξανά στα σπίτια τους. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Οἱ μαθηταὶ τότε ἐπῆγαν πάλιν στὸ σπίτι τους. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Οι μαθητές έφυγαν τότε και γύρισαν πάλι στο σπίτι τους. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Οι μαθητές έφυγαν τότε και γύρισαν πάλι στο σπίτι τους. Textus Receptus (Scrivener 1894) απηλθον ουν παλιν προς εαυτους οι μαθηται |
ο δε πετρος αναστας εδραμεν επι το μνημειον και παρακυψας βλεπει τα οθονια TR/BM κειμενα μονα και απηλθεν προς εαυτον θαυμαζων το γεγονος
ιδου ερχεται ωρα και TR/BM νυν εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστος εις τα ιδια Ax καμε TR/BM και TR/BM εμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονος οτι ο πατηρ μετ εμου εστιν
μαρια δε ειστηκει προς Ax τω Ax μνημειω TR/BM το TR/BM μνημειον TR/BM κλαιουσα εξω Ax κλαιουσα ως ουν εκλαιεν παρεκυψεν εις το μνημειον
Ax και Ax επορευθησαν TR/BM και BM απηλθεν TR επορευθη εκαστος εις τον οικον αυτου