Κατά Ιωάννην 20:10 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁰ απηλθον ουν παλιν προς Ax αυτους TR/BM εαυτους οι μαθηται

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁰ Oι μαθητές, λοιπόν, αναχώρησαν ξανά στα δικά τους.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁰ Έτσι γύρισαν οι δύο μαθητές ξανά στα σπίτια τους.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁰ Οἱ μαθηταὶ τότε ἐπῆγαν πάλιν στὸ σπίτι τους.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁰ Οι μαθητές έφυγαν τότε και γύρισαν πάλι στο σπίτι τους.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁰ Οι μαθητές έφυγαν τότε και γύρισαν πάλι στο σπίτι τους.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁰ απηλθον ουν παλιν προς εαυτους οι μαθηται

Κατά Ιωάννην 20:10 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 24:12

ο δε πετρος αναστας εδραμεν επι το μνημειον και παρακυψας βλεπει τα οθονια TR/BM κειμενα μονα και απηλθεν προς εαυτον θαυμαζων το γεγονος

Κατά Ιωάννην 16:32

ιδου ερχεται ωρα και TR/BM νυν εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστος εις τα ιδια Ax καμε TR/BM και TR/BM εμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονος οτι ο πατηρ μετ εμου εστιν

Κατά Ιωάννην 20:11

μαρια δε ειστηκει προς Ax τω Ax μνημειω TR/BM το TR/BM μνημειον TR/BM κλαιουσα εξω Ax κλαιουσα ως ουν εκλαιεν παρεκυψεν εις το μνημειον

Κατά Ιωάννην 7:53

Ax και Ax επορευθησαν TR/BM και BM απηλθεν TR επορευθη εκαστος εις τον οικον αυτου