Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Ιωάννην 16:32 - Textus Receptus New Testament Variants

32 ιδου ερχεται ωρα και TR/BM νυν εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστος εις τα ιδια Ax καμε TR/BM και TR/BM εμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονος οτι ο πατηρ μετ εμου εστιν

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

32 Δέστε, έρχεται ώρα και ήδη ήρθε, να σκορπιστείτε κάθε ένας στα δικά του, και να με αφήσετε μόνον· αλλά, δεν είμαι μόνος, επειδή ο Πατέρας είναι μαζί μου·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

32 Ορίστε, έρχεται ώρα, η οποία έχει κιόλας έρθει τώρα, που θα σκορπιστείτε παίρνοντας ο καθένας το δρόμο του και θ’ αφήσετε εμένα μόνο μου, μα εγώ δεν είμαι μόνος, γιατί ο Πατέρας είναι μαζί μου.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

32 Νά, ἔρχεται ὥρα, καὶ μάλιστα ἤδη ἦλθε, διὰ νὰ σκορπισθῆτε ὁ καθένας εἰς τὰ σπίτια σας καὶ νὰ μὲ ἀφήσετε μόνον, ἀλλὰ δὲν εἶμαι μόνος, διότι ὁ Πατέρας εἶναι μαζί μου.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

32 Έρχεται η ώρα, έφτασε κιόλας, να σκορπιστείτε ο καθένας στο σπίτι του κι εμένα να μ’ αφήσετε μόνον. Δεν είμαι όμως μόνος, γιατί είναι μαζί μου ο Πατέρας.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

32 Έρχεται η ώρα, έφτασε κιόλας, να σκορπιστείτε ο καθένας στο σπίτι του κι εμένα να μ’ αφήσετε μόνον. Δεν είμαι όμως μόνος, γιατί είναι μαζί μου ο Πατέρας.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

32 ιδου ερχεται ωρα και νυν εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστος εις τα ιδια και εμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονος οτι ο πατηρ μετ εμου εστιν

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Ιωάννην 16:32
22 Σταυροειδείς Αναφορές  

τοτε λεγει αυτοις ο ιησους παντες υμεις σκανδαλισθησεσθε εν εμοι εν τη νυκτι ταυτη γεγραπται γαρ παταξω τον ποιμενα και Ax διασκορπισθησονται TR/BM διασκορπισθησεται τα προβατα της ποιμνης


τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθωσιν αι γραφαι των προφητων τοτε οι μαθηται παντες αφεντες αυτον εφυγον


και λεγει αυτοις ο ιησους οτι παντες σκανδαλισθησεσθε TR/BM εν TR/BM εμοι TR/BM εν TR/BM τη TR/BM νυκτι TR/BM ταυτη οτι γεγραπται παταξω τον ποιμενα και TR/BM διασκορπισθησεται τα προβατα Ax διασκορπισθησονται


και αφεντες αυτον TR/BM παντες εφυγον Ax παντες


ο δε ιησους Ax αποκρινεται TR/BM απεκρινατο αυτοις λεγων εληλυθεν η ωρα ινα δοξασθη ο υιος του ανθρωπου


αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω


ταυτα εν παροιμιαις λελαληκα υμιν TR(1550)/BM αλλ ερχεται ωρα οτε BM/Ax ουκετι TR ουκ TR ετι εν παροιμιαις λαλησω υμιν αλλα παρρησια περι του πατρος Ax απαγγελω TR/BM αναγγελω υμιν


απεκριθη αυτοις TR/BM ο ιησους αρτι πιστευετε


ειτα λεγει τω μαθητη Ax ιδε TR/BM ιδου η μητηρ σου και απ εκεινης της ωρας ελαβεν TR αυτην ο μαθητης BM/Ax αυτην εις τα ιδια


απηλθον ουν παλιν προς Ax αυτους TR/BM εαυτους οι μαθηται


λεγει αυτη ο ιησους Ax πιστευε TR/BM γυναι TR/BM πιστευσον μοι Ax γυναι οτι ερχεται ωρα οτε ουτε εν τω ορει τουτω ουτε εν ιεροσολυμοις προσκυνησετε τω πατρι


Ax αλλα TR/BM αλλ ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνευματι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας αυτον


αμην αμην λεγω υμιν οτι ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι νεκροι Ax ακουσουσιν TR/BM ακουσονται της φωνης του υιου του θεου και οι ακουσαντες Ax ζησουσιν TR/BM ζησονται


μη θαυμαζετε τουτο οτι ερχεται ωρα εν η παντες οι εν τοις μνημειοις Ax ακουσουσιν TR/BM ακουσονται της φωνης αυτου


και εαν κρινω δε εγω η κρισις η εμη Ax αληθινη TR/BM αληθης εστιν οτι μονος ουκ ειμι αλλ εγω και ο πεμψας με πατηρ


και ο πεμψας με μετ εμου εστιν ουκ αφηκεν με μονον TR/BM ο TR/BM πατηρ οτι εγω τα αρεστα αυτω ποιω παντοτε


Ax απησπασαμεθα TR/BM και TR/BM ασπασαμενοι αλληλους Ax και Ax ανεβημεν TR/BM επεβημεν εις το πλοιον εκεινοι δε υπεστρεψαν εις τα ιδια


σαυλος δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες BM/Ax δε TR τε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις