τη επαυριον ηθελησεν TR ο TR ιησους εξελθειν εις την γαλιλαιαν και ευρισκει φιλιππον και λεγει αυτω Ax ο BM ο Ax ιησους BM ιησους ακολουθει μοι
Κατά Ιωάννην 1:28 - Textus Receptus New Testament Variants ταυτα εν BM/Ax βηθανια TR βηθαβαρα εγενετο περαν του ιορδανου οπου ην Ax ο ιωαννης βαπτιζων Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Aυτά έγιναν στη Bηθαβαρά, πέρα από τον Iορδάνη, όπου βάπτιζε ο Iωάννης. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Αυτά συνέβησαν στη Βηθανία, πέρα από τον Ιορδάνη, όπου βρισκόταν και βάπτιζε ο Ιωάννης. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Αὐτὰ συνέβησαν εἰς τὴν Βηθανίαν πέραν ἀπὸ τὸν Ἰορδάνην, ὅπου ὁ Ἰωάννης ἐβάπτιζε. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτά συνέβαιναν στην Βηθανία, πέρα από τον Ιορδάνη, εκεί που βάφτιζε ο Ιωάννης. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτά συνέβαιναν στην Βηθανία, πέρα από τον Ιορδάνη, εκεί που βάφτιζε ο Ιωάννης. Textus Receptus (Scrivener 1894) ταυτα εν βηθαβαρα εγενετο περαν του ιορδανου οπου ην ιωαννης βαπτιζων |
τη επαυριον ηθελησεν TR ο TR ιησους εξελθειν εις την γαλιλαιαν και ευρισκει φιλιππον και λεγει αυτω Ax ο BM ο Ax ιησους BM ιησους ακολουθει μοι
και απηλθεν παλιν περαν του ιορδανου εις τον τοπον οπου ην ιωαννης το πρωτον βαπτιζων και εμεινεν εκει
BM/Ax δια BM/Ax τι TR διατι τουτο το μυρον ουκ επραθη τριακοσιων δηναριων και εδοθη πτωχοις
ην δε και Ax ο ιωαννης βαπτιζων εν αινων εγγυς του BM σαλημ TR/Ax σαλειμ οτι υδατα πολλα ην εκει και παρεγινοντο και εβαπτιζοντο
και ηλθον προς τον ιωαννην και Ax ειπαν TR/BM ειπον αυτω ραββι ος ην μετα σου περαν του ιορδανου ω συ μεμαρτυρηκας ιδε ουτος βαπτιζει και παντες ερχονται προς αυτον