αλλην παραβολην ελαλησεν αυτοις ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων ζυμη ην λαβουσα γυνη εκρυψεν εις αλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθη ολον
Προς Γαλάτας 5:9 - Byzantine Majority Text 2000 μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Λίγη ζύμη κάνει ολόκληρο το φύραμα ένζυμο. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Λίγο προζύμι ξινίζει όλο το ζυμάρι. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Λίγο προζύμι ἔχει τὴν δύναμιν νὰ ζυμώσῃ ὁλόκληρο τὸ ζυμάρι. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Είναι αρκετό λίγο προζύμι, για να φουσκώσει όλο το ζυμάρι. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Είναι αρκετό λίγο προζύμι, για να φουσκώσει όλο το ζυμάρι. Textus Receptus (Scrivener 1894) μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι |
αλλην παραβολην ελαλησεν αυτοις ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων ζυμη ην λαβουσα γυνη εκρυψεν εις αλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθη ολον
και διεστελλετο αυτοις λεγων ορατε βλεπετε απο της ζυμης των φαρισαιων και της ζυμης ηρωδου
εν οις επισυναχθεισων των μυριαδων του οχλου ωστε καταπατειν αλληλους ηρξατο λεγειν προς τους μαθητας αυτου πρωτον προσεχετε εαυτοις απο της ζυμης των φαρισαιων ητις εστιν υποκρισις
ομοια εστιν ζυμη ην λαβουσα γυνη ενεκρυψεν εις αλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθη ολον